STREGATA DALLA LUNA (Moonstruck,USA 1987)
DI NORMAN JEWISON
COMMEDIA
In origine,la sceneggiatura era intitolata "The bride and the wolf"(La sposa e il lupo):JOHN PATRICK SHANLEY scrisse il copione con SALLY FIELD in mente come protagonista.Il produttore PATRICK PALMER sulle prime rifiutò la sceneggiatura,definendola di scarsa qualità.Inizialmente,quando le venne offerto il ruolo della protagonista Loretta Castorini,CHER declinò,avendo girato già due film,uno di seguito all'altro,nel 1987("SUSPECT" e "LE STREGHE DI EASTWICK"),per poi tornare indietro sulla propria scelta.Il provino sostenuto da NICOLAS CAGE lasciò abbastanza perplessa la casa di produzione,e fecero circolare altri nomi per il ruolo principale maschile:ma fu Cher stessa a insistere perchè l'attore venisse ingaggiato per la parte del fornaio senza una mano,fratello del promesso sposo della protagonista,minacciando addirittura di mollare la lavorazione della pellicola,e venendo accontentata dai produttori.Per la parte della madre della protagonista vennero prese in considerazione ANNE BANCROFT o MAUREEN STAPLETON,ma entrambe erano troppo costose per il budget del film:il direttore del casting HOWARD FEUER,allora,pensò a OLYMPIA DUKAKIS,una caratterista abbastanza conosciuta,che sostenne il provino,e venne immediatamente presa da un entusiasta NORMAN JEWISON:la Dukakis aveva solo quindici anni di più di Cher.JOHN MAHONEY,che interpreta il ruolo secondario del corteggiatore della Dukakis,ha detto più volte che partecipare a questo lungometraggio lo ha aiutato notevolmente nel seguito della sua carriera.Lo scenografo PHILIP ROSENBERG,in quanto allestitore della rappresentazione teatrale de "La Bohème" all'interno del film,venne accreditato come direttore di produzione nei titoli del film.Sui titoli di testa la musica era,originariamente,un estratto de "La Bohème",ma venne cambiata in "That's amore" di DEAN MARTIN quando alle proiezioni-test venne notato che parte del pubblico si muovesse a disagio sulle poltrone,probabilmente pensando di avere a che fare con un film troppo impegnativo.Nella sceneggiatura originale era previsto che Loretta e suo padre,interpretato da VINCENT GARDENIA, prestassero servizio come volontari per i senzatetto,ma lo spunto venne abbandonato nello sviluppo della lavorazione.Nella scena in cui Johnny si inginocchia sul Gran Ticino,si può notare,per un attimo,che DANNY AIELLO non riesce a trattenere il riso,e si può udire,nella versione originale,in sottofondo rumori di risate,probabilmente da parte della troupe.Jewison venne multato dal sindacato attori perchè non permise a Nicolas Cage e Cher di fare la pausa per il pranzo,durante le realizzazione della scena fondamentale della cucina,in cui i due protagonisti si baciano per la prima volta:Jewison,che congedò per il pranzo la troupe,rimanendo solo con l'operatore della macchina da presa e i due interpreti,non giudicò girata la sequenza finchè non trovò la giusta collocazione della macchina e il posizionamento degli attori.Il regista ha dichiarato che è stata la scena più difficile da girare della sua carriera.Venne candidato a sei premi Oscar,tra cui miglior regia,vincendone tre:per l'attrice protagonista (Cher),la non protagonista (Olympia Dukakis) e la miglior sceneggiatura originale,nonostante più tardi la rivista "Empire" lo abbia piazzato tra i dieci film più sopravvalutati di sempre.