BALLA COI LUPI (Dances with wolves,USA 1990)
DI KEVIN COSTNER
WESTERN
MICHAEL BLAKE scrisse una sceneggiatura su un ufficiale nordista che andava a vivere in mezzo ai Sioux,scoprendo un altro se stesso,nei primi anni Ottanta:KEVIN COSTNER,nel 1986,ebbe modo di leggerla e consigliò,insieme a JIM WILSON,suo amico e produttore, Blake di trarne un romanzo.Il libro uscì nel 1988,e Costner si aggiudicò subito i diritti dell'opera,volendo farne il suo debutto come regista,con TOM BERENGER come possibile protagonista.Per contenerne al massimo i costi,che si preannunciavano corposi,Costner decise poi di interpretare egli stesso la pellicola.Per il ruolo dell'ufficiale scostante che si suicida appena congedato il protagonista,John J.Dunbar,Costner prese in considerazione di scritturare MARLON BRANDO,per poi scegliere MAURY CHAIKIN.Dopo aver letto la sceneggiatura,JOHN BARRY accettò immediatamente di comporre la colonna sonora del lungometraggio.La partitura di Barry è stata menzionata da papa Giovanni Paolo II come una delle sue musiche preferite.Il film sforò il budget iniziale,data la renitenza degli studios a produrre western dopo gli insuccessi di pellicole che avevano provato a rilanciare il genere negli anni 80.In particolare,tutti ricordavano il disastroso flop de "I CANCELLI DEL CIELO",uno dei più grandi insuccessi di pubblico di sempre:malignamente,a Hollywood avevano cominciato a ribattezzare questo film "Kevin's Gates" per indicare la potenziale fallibilità del progetto.Il regista e protagonista fu costretto a investire di tasca propria molti soldi,perchè credeva assolutamente nella riuscita del suo film.Ad eccezione della scena d'apertura,della battaglia tra Nordisti e Sudisti,che fu girata per ultima,tutto il film venne girato in sequenza,a differenza di molti altri lungometraggi:la ragione principale furono le condizioni climatiche,perchè la storia passa dal bel tempo alla neve,conclusiva.Un quarto dei dialoghi non è in inglese:venne assunto un linguista che insegnò il Lakota agli interpreti,per rendere più realista possibile la pellicola.Il problema fu che molti trovarono problemi di apprendimento con la lingua,e non seguirono delle specifiche fatte dall'esperto nel discorso di apertura,che certe declinazioni indicavano frasi espresse al femminile,suscitando così l'ilarità di chi ha visto il film,tra i pellerossa,conoscendo bene il Lakota.Per prevenire ogni potenziale crudeltà contro gli animali,Costner riservò 250,000 dollari per delle versioni animatroniche dei bisonti:due degli animali visibili nelle scene in cui sono ripresi branchi di bisonti furono prestati da NEIL YOUNG.La mandria di bisonti contava fino a 2000 esemplari,una delle più grandi viste in America.La scena in cui Dunbar e i Sioux percorrono una prateria in cui ci sono diversi bisonti uccisi,fa vedere molti dei pellerossa visibilmente commossi.Nella scena della caccia al bisonte furono utilizzate nove macchine da presa.Nella scena in cui un bisonte carica un ragazzo Sioux,sta davvero giungendo al galoppo,ma verso il suo spuntino preferito:dei biscotti al cioccolato Oreo!Il lupo "Due Calzini" fu interpretato da due esemplari,uno dei quali è quello con le zampe bianche in fondo.Nella sequenza in cui Dunbar intima al lupo di allontanarsi,quando non c'è un primo piano,l'uomo ripreso è l'addestratore,e non Costner:l'uomo fu morso dal lupo,e per tenere buono il predatore,gli furono fatti mangiare svariati pezzi di carne.Le riprese sono avvenute nel Nord Dakota,in cui il grano è stato lasciato crescere per filmare le scene ove fosse necessario certo sfondo,e gli alberi di un particolare rosso e marrone nel fogliame,a evidenziare l'arrivo dell'autunno.RODNEY A.GRANT non indossava alcuna parrucca,sono i suoi i lunghi capelli del suo personaggio.GRAHAM GREENE,che interpreta "Uccello che scalcia",ed è il padre adottivo,nel film,di "Alzata con Pugno",in realtà è due mesi più giovane di MARY MCDONNELL.L'attrice era molto nervosa circa le scene d'amore nella tenda con il protagonista:su sua richiesta,la sequenza venne realizzata molto più soft di quanto la sceneggiatura prevedesse.Il vero nome del personaggio è Christine,lo si scopre quando,nel flashback,corre via bambina e i genitori la chiamano,prima dell'assalto dei Pawnee.Fort Sedgwick era costruito su un piano rialzabile,per effettuare riprese da angolazioni diverse.Nella scena in cui Dunbar cavalca in mezzo alle file di soldati all'inizio,per cercare di uccidersi,fu un'iniziativa istintiva di Costner aprire le braccia,sorprendendo gli stuntmen,che erano vicini e dovevano subentrare durante la ripresa.La celebre scena in cui Cisco,il cavallo del protagonista,salta via dal recinto,poco prima che inizi la cerimonia Sioux fu casuale,dato che l'animale,probabilmente stanco di stare nel piccolo spazio,decise di fare una corsa,e le immagini furono fatte entrare nel montaggio finale.KEVIN REYNOLDS,amico di Costner,ricevette uno speciale ringraziamento sui titoli di coda della pellicola per il suo contributo nel girare la difficoltosa scena della caccia al bisonte.A DEAN SEMLER,il direttore della fotografia,mentre tornava da Los Angeles,verso l'Australia,successivamente alla vittoria dell'Oscar,venne chiesto da una hostess di mostrare l'importante premio agli altri viaggiatori.La 20th Century Fox puntava ad un minutaggio che arrivasse al massimo a 2 ore e 20 minuti:Costner,che ne realizzò una versione di quattro ore,riuscì ad accordarsi per tre ore di proiezione.E' stato il western che ha incassato maggiormente nella storia del cinema,con un totale di 424 milioni di dollari,dei quali 184 nei soli Stati Uniti, a fronte di un costo di 19:candidato a dodici Oscar,ne vinse sette,tra cui miglior film e miglior regia.Del film era annunciato un sequel,diversi anni dopo,al quale Kevin Costner fece sapere che non avrebbe partecipato,e si fece il nome di VIGGO MORTENSEN per rilevare la parte di John J.Dunbar,ma il progetto è rimasto irrealizzato.