PROVACI ANCORA,SAM (Play it again,Sam,USA 1972)
DI HERBERT ROSS
COMMEDIA
La commedia "PLAY IT AGAIN,SAM" andò in scena a Broadway il 12 Febbraio 1969,e venne replicata per 453 volte,fino a più di un anno dopo.Sul palcoscenico la interpretavano già WOODY ALLEN,DIANE KEATON,TONY ROBERTS e JERRY LACY,che ripresero i ruoli per impersonarli sul grande schermo.A teatro il regista era JOSEPH HARDY,ma la versione cinematografica venne affidata a HERBERT ROSS,nonostante Woody Allen avesse già diretto tre pellicole a quel tempo.Allen rivelò in un'intervista che non era interessato a dirigere un lungometraggio tratto da un suo lavoro teatrale,e che per il cinema amava realizzare progetti nuovi e originali:I produttori della pièce teatrale erano JACK ROLLINS e CHARLES H.JOFFE,poi divenuti producers di fiducia di Allen per tutta la sua carriera.Per scrivere l'adattamento per il cinema della sua commedia,a Allen occorsero solo dieci giorni.Originariamente,il film avrebbe dovuto esser girato a Manhattan,ma un grosso sciopero dei lavoratori a New York convinse la produzione che la lavorazione sarebbe filata via più liscia a San Francisco.Fu il primo degli otto film girati insieme da Woody Allen e Diane Keaton,e l'unico a non esser diretto da lui.Recitando a teatro,tra i due nacque la relazione sentimentale durata fino al 1981.Con Roberts,invece,Allen girò sei film insieme e appunto la commedia originale alla base di questo titolo:quasi sempre a Roberts tocca la parte del miglior amico del protagonista.L'allestimento dell'appartamento di Felix,il critico cinematografico protagonista doveva essere rivestito di memorabilia,con manifesti di film classici e altri pezzi pregiati,rarissimi,affittati dalla produzione anche per 500 dollari al giorno.Curiosamente,la frase che dà il titolo alla pellicola non venne mai pronunciata da HUMPHREY BOGART in un film,neanche in "CASABLANCA",che è il film più amato da Felix.Jerry Lacy impersonò Bogart diverse altre volte in spot pubblicitari,dopo averlo rappresentato qua e a teatro.Fu il film che lanciò definitivamente Woody Allen e lo fece conoscere dal grande pubblico.A lui spettò il 10% sugli incassi lordi del film,facendogli intascare più di un milione di dollari dell'epoca.