LA SCELTA DI SOPHIE (Sophie's choice,USA/GB 1982)
DI ALAN J.PAKULA
DRAMMATICO
Quando WILLIAM STYRON scrisse il romanzo "LA SCELTA DI SOPHIE",lo fece visualizzando la protagonista con le fattezze di URSULA ANDRESS.Nel tradurre il best-seller in film,la produzione assegnò la regia a ALAN J.PAKULA.Per il ruolo di Sophie,il regista aveva in mente LIV ULLMAN,poi venne presa in considerazione NATALIE WOOD,la quale però morì annegata in circostanze sempre rimaste misteriose,nel 1981,prima che le venisse rivolta l'offerta.MERYL STREEP implorò Pakula di darle il ruolo di Sophie,e al regista si candidarono anche MARTHE KELLER e BARBRA STREISAND:dopo aver seriamente pensato di affidare la parte all'attrice cecoslovacca MAGDA VASARYOVA,Pakula optò per la Streep.L'attrice imparò a parlare in tedesco e polacco per assumere un accento verosimile,come rifugiata che veniva dalla Polonia.Meryl Streep chiese al regista di realizzare la scena finale e più drammatica,quella della scelta,in una sola ripresa,perchè,in quanto madre,la riteneva fin troppo dolorosa e carica di tensione.Anni dopo,l'attrice vide la sequenza come ospite allo show di OPRAH WINFREY,e,visibilmente a disagio,rivelò che era la prima volta che assisteva come spettatrice a quella scena.Dopo aver visto questo film,JOHN CLEESE volle a tutti i costi KEVIN KLINE nel cast di "UN PESCE DI NOME WANDA":per Kline era il secondo film girato,dopo "I PIRATI DI PENZANCE",ma si può dire che era praticamente la sua prima pellicola,dato che l'altro lungometraggio uscì dopo,anche se realizzato precedentemente.Nei dialoghi viene citato il poema di EMILY DICKINSON "Ample make this bed".Le riprese si svolsero in Croazia e a New York.Il film costò 12 milioni di dollari.Ebbe sei nominations all'Oscar,tra cui miglior sceneggiatura e fotografia,vincendo quello per la migliore attrice,il secondo per Meryl Streep.