DRACULA ( Dracula,USA 1931)
DI TOD BROWNING
E' la prima versione ufficiale del romanzo di BRAM STOKER ,con una sceneggiatura basata però sull'adattamento teatrale del romanzo andato in scena con successo in Inghilterra.La Universal Pictures acquisì i diritti di sfruttamento del libro nel 1927,annunciando l'assegnazione della parte del conte demoniaco a LON CHANEY,il genio del trasformismo orrorifico:purtroppo a Chaney venne diagnosticato un cancro,che lo portò alla morte prima che il film cominciasse la lavorazione vera e propria.Il ruolo di Dracula venne così assegnato all'attore che così bene lo aveva impersonato sul palcoscenico,l'ungherese BELA LUGOSI. E la scelta fu ben azzeccata,perchè l'interprete portò carisma ed enfasi drammatica al personaggio,tale da risultare per molti la versione definitiva ed indimenticabile del vampiro più celebre di sempre. A causa della restrizione dei budget dovuta alla Grande Depressione,il progetto subì uno slittamento di tre anni, e si girò sul medesimo set,e negli stessi tempi di riprese,una versione recitata in spagnolo per i mercati di lingua ispanica.Inoltre,il set costruito per il castello di Dracula venne mantenuto per anni come scenario di altri film,horror e non,sia per la perizia con cui era stato allestito,sia per risparmiare su costi di altri lavori.L'intero film fu girato in sequenza,sempre per risparmiare sul budget. La forte disorganizzazione imperante sul set fu tuttavia portatrice di numerosi problemi,che rese il ricordo della lavorazione indigesto per molti della troupe e degli interpreti che vi presero parte, al punto che alcuni,come l'attore DAVID MANNERS,che interpreta Jonathan Harker, non vollero mai vedere il film compiuto.Benchè una leggenda di Hollywood voglia che Lugosi non sapesse parlare inglese e quindi il suo Dracula parli relativamente poco,non è vero:l'attore viveva in Inghilterra e lavorava sui palcoscenici,ed il suo inglese era fluido,seppure con accento da straniero,la scelta di dare scarsezza di battute al suo conte vampiro fu soprattutto per conferire mistero al personaggio.Le grandi ragnatele sulla scalinata del castello di Dracula furono realizzate con il supporto di una betoniera.E se ci si fa caso,i morsi sul collo delle vittime,elemento tradizionale dei film sui vampiri,non vengono mai mostrati.Per rendere più magnetico lo sguardo del conte, il direttore della fotografia KARL FREUND faceva puntare la luce di due minuscole torce negli occhi dell'interprete,che da par suo non sbatte mai le palpebre mentre è ripreso.Nonostante l'enorme successo della sua caratterizzazione,Lugosi ha interpretato Dracula solo un'altra volta sullo schermo,nonostante le corpose offerte,in "IL CERVELLO DI FRANKENSTEIN",parodia con Gianni e Pinotto dei mostri della Universal:schiavo della morfina,ridotto in miseria e ossessionato dalla sua migliore interpretazione,l'attore si fece seppellire con indosso il mantello del conte.La musica dei titoli di testa è "Il lago dei cigni" di Tcaikovski,che attraversa il film in altri momenti.A TOD BROWNING la produzione impose di non filmare Dracula che uccide Renfield dissanguandolo,perchè il contesto lasciava percepire un sottofondo omosessuale:in una nota viene specificato che il vampiro deve "attaccare solamente donne".
E' la prima versione ufficiale del romanzo di BRAM STOKER ,con una sceneggiatura basata però sull'adattamento teatrale del romanzo andato in scena con successo in Inghilterra.La Universal Pictures acquisì i diritti di sfruttamento del libro nel 1927,annunciando l'assegnazione della parte del conte demoniaco a LON CHANEY,il genio del trasformismo orrorifico:purtroppo a Chaney venne diagnosticato un cancro,che lo portò alla morte prima che il film cominciasse la lavorazione vera e propria.Il ruolo di Dracula venne così assegnato all'attore che così bene lo aveva impersonato sul palcoscenico,l'ungherese BELA LUGOSI. E la scelta fu ben azzeccata,perchè l'interprete portò carisma ed enfasi drammatica al personaggio,tale da risultare per molti la versione definitiva ed indimenticabile del vampiro più celebre di sempre. A causa della restrizione dei budget dovuta alla Grande Depressione,il progetto subì uno slittamento di tre anni, e si girò sul medesimo set,e negli stessi tempi di riprese,una versione recitata in spagnolo per i mercati di lingua ispanica.Inoltre,il set costruito per il castello di Dracula venne mantenuto per anni come scenario di altri film,horror e non,sia per la perizia con cui era stato allestito,sia per risparmiare su costi di altri lavori.L'intero film fu girato in sequenza,sempre per risparmiare sul budget. La forte disorganizzazione imperante sul set fu tuttavia portatrice di numerosi problemi,che rese il ricordo della lavorazione indigesto per molti della troupe e degli interpreti che vi presero parte, al punto che alcuni,come l'attore DAVID MANNERS,che interpreta Jonathan Harker, non vollero mai vedere il film compiuto.Benchè una leggenda di Hollywood voglia che Lugosi non sapesse parlare inglese e quindi il suo Dracula parli relativamente poco,non è vero:l'attore viveva in Inghilterra e lavorava sui palcoscenici,ed il suo inglese era fluido,seppure con accento da straniero,la scelta di dare scarsezza di battute al suo conte vampiro fu soprattutto per conferire mistero al personaggio.Le grandi ragnatele sulla scalinata del castello di Dracula furono realizzate con il supporto di una betoniera.E se ci si fa caso,i morsi sul collo delle vittime,elemento tradizionale dei film sui vampiri,non vengono mai mostrati.Per rendere più magnetico lo sguardo del conte, il direttore della fotografia KARL FREUND faceva puntare la luce di due minuscole torce negli occhi dell'interprete,che da par suo non sbatte mai le palpebre mentre è ripreso.Nonostante l'enorme successo della sua caratterizzazione,Lugosi ha interpretato Dracula solo un'altra volta sullo schermo,nonostante le corpose offerte,in "IL CERVELLO DI FRANKENSTEIN",parodia con Gianni e Pinotto dei mostri della Universal:schiavo della morfina,ridotto in miseria e ossessionato dalla sua migliore interpretazione,l'attore si fece seppellire con indosso il mantello del conte.La musica dei titoli di testa è "Il lago dei cigni" di Tcaikovski,che attraversa il film in altri momenti.A TOD BROWNING la produzione impose di non filmare Dracula che uccide Renfield dissanguandolo,perchè il contesto lasciava percepire un sottofondo omosessuale:in una nota viene specificato che il vampiro deve "attaccare solamente donne".
Nessun commento:
Posta un commento