I MAGNIFICI SETTE ( Magnificent seven,USA 1960)
DI JOHN STURGES
WESTERN
Fu YUL BRINNER a prospettare una versione americana del film di AKIRA KUROSAWA al produttore Inizialmente venne stilato un adattamento sostanzialmente fedele allo script originale de "I SETTE SAMURAI" da parte di WALTER BERNSTEIN,ma venne deciso dalla produzione di non utilizzarlo,e quindi venne commissionata un'altra sceneggiatura a WALTER NEWMAN ,che rimase quella definitiva. Il cast venne assemblato,per via di questa perdita di tempo,in brevissimo tempo per accelerare la realizzazione della pellicola. Le incertezze vennero registrate circa il ruolo di Vin,essendo GEORGE PEPPARDla prima scelta,passando per altri attori presi in considerazione,tra cui un giovane GENE WILDER,ma poi la parte andò a STEVE MCQUEEN ; un altro personaggio su cui non ci si trovava d'accordo per l'interprete da scegliere era l'esperto di coltelli Brit, e i maggiori candidati furono JOHN IRELAND e STERLING HAYDEN, ma intervenne ROBERT VAUGHN,che raccomandò al regista JOHN STURGES l'amico JAMES COBURN.Pur mantenendo la loro amicizia per oltre 50 anni,fu l'unico film girato insieme per i due attori.L'uno aveva solo 11 battute in tutto il film,l'altro 16.YUL BRINNER voleva essere certo di figurare più alto di McQueen,e poichè la differenza tra i due era solo di qualche centimetro,nelle scene in cui venivano inquadrati assieme,pretese di stare su un piccolo mucchio di sabbia.Da par suo,ogni volta McQueen "casualmente" buttava giù il monticello di rena,per picca.Brinner,noto perfezionista,al limite del fanatismo,si irritava spesso quando l'altro sbagliava battuta o faceva un errore che costringeva il regista a fare un ciak ulteriore.Addirittura Brinner assunse un assistente che controllasse che McQueen non facesse gesti che attirassero l'attenzione su di sè mentre egli parlava.La cosa curiosa è che fosse stato proprio Yul Brinner a volere l'altro come uno degli interpreti principali,ma molte testimonianze confermano che i rapporti tra i due,sul set,sono stati disastrosi.ELI WALLACHmaneggiava con molta cura il fucile,perchè non essendo avvezzo a tenere armi in mano,non voleva apparire goffo o stupido rischiando di farsi cadere continuamente l'oggetto.L'attore fu preso in simpatia dai messicani che impersonavano la sua banda nel film,e nei primi giorni di riprese,alcuni di questi,già abituali figuranti negli western,lo "sequestrarono" per insegnargli meglio ad andare a cavallo ed impugnare la pistola.I censori messicani raccomandarono agli attori di tale nazionalità di indossare sempre abiti puliti.Nel film non è chiaro quanti banditi ogni membro dei "sette" elimini:comunque,Vin,il personaggio di McQueen è quello che apparentemente ne colpisca di più,mentre addirittura Harry,interpretato da BRAD DEXTER,pare non ne prenda neanche uno.Secondo dichiarazioni di JOHN STURGES, il vero compositore della colonna sonora fu DIMITRI TIOMKIN,che venne allontanato dai crediti e dalla lavorazione perchè non era d'accordo sull'impiego delle musiche composte,e sostituito da Elmer Bernstein,che variò alcuni temi e firmò la partitura definitiva.Tra i membri dell'orchestra condotta da ELMER BERNSTEIN figurava,al pianoforte,JOHN WILLIAMS. Due dei maggiori personaggi messicani sono interpretati da un tedesco (HORST BUCHOOLZ) e da un ebreo (Eli Wallach).I sopravvissuti più a lungo del cast sono Robert Vaughn e Eli Wallach,che pure muoiono entrambi nella pellicola.Nel film muoiono 55 persone.
Fu YUL BRINNER a prospettare una versione americana del film di AKIRA KUROSAWA al produttore Inizialmente venne stilato un adattamento sostanzialmente fedele allo script originale de "I SETTE SAMURAI" da parte di WALTER BERNSTEIN,ma venne deciso dalla produzione di non utilizzarlo,e quindi venne commissionata un'altra sceneggiatura a WALTER NEWMAN ,che rimase quella definitiva. Il cast venne assemblato,per via di questa perdita di tempo,in brevissimo tempo per accelerare la realizzazione della pellicola. Le incertezze vennero registrate circa il ruolo di Vin,essendo GEORGE PEPPARDla prima scelta,passando per altri attori presi in considerazione,tra cui un giovane GENE WILDER,ma poi la parte andò a STEVE MCQUEEN ; un altro personaggio su cui non ci si trovava d'accordo per l'interprete da scegliere era l'esperto di coltelli Brit, e i maggiori candidati furono JOHN IRELAND e STERLING HAYDEN, ma intervenne ROBERT VAUGHN,che raccomandò al regista JOHN STURGES l'amico JAMES COBURN.Pur mantenendo la loro amicizia per oltre 50 anni,fu l'unico film girato insieme per i due attori.L'uno aveva solo 11 battute in tutto il film,l'altro 16.YUL BRINNER voleva essere certo di figurare più alto di McQueen,e poichè la differenza tra i due era solo di qualche centimetro,nelle scene in cui venivano inquadrati assieme,pretese di stare su un piccolo mucchio di sabbia.Da par suo,ogni volta McQueen "casualmente" buttava giù il monticello di rena,per picca.Brinner,noto perfezionista,al limite del fanatismo,si irritava spesso quando l'altro sbagliava battuta o faceva un errore che costringeva il regista a fare un ciak ulteriore.Addirittura Brinner assunse un assistente che controllasse che McQueen non facesse gesti che attirassero l'attenzione su di sè mentre egli parlava.La cosa curiosa è che fosse stato proprio Yul Brinner a volere l'altro come uno degli interpreti principali,ma molte testimonianze confermano che i rapporti tra i due,sul set,sono stati disastrosi.ELI WALLACHmaneggiava con molta cura il fucile,perchè non essendo avvezzo a tenere armi in mano,non voleva apparire goffo o stupido rischiando di farsi cadere continuamente l'oggetto.L'attore fu preso in simpatia dai messicani che impersonavano la sua banda nel film,e nei primi giorni di riprese,alcuni di questi,già abituali figuranti negli western,lo "sequestrarono" per insegnargli meglio ad andare a cavallo ed impugnare la pistola.I censori messicani raccomandarono agli attori di tale nazionalità di indossare sempre abiti puliti.Nel film non è chiaro quanti banditi ogni membro dei "sette" elimini:comunque,Vin,il personaggio di McQueen è quello che apparentemente ne colpisca di più,mentre addirittura Harry,interpretato da BRAD DEXTER,pare non ne prenda neanche uno.Secondo dichiarazioni di JOHN STURGES, il vero compositore della colonna sonora fu DIMITRI TIOMKIN,che venne allontanato dai crediti e dalla lavorazione perchè non era d'accordo sull'impiego delle musiche composte,e sostituito da Elmer Bernstein,che variò alcuni temi e firmò la partitura definitiva.Tra i membri dell'orchestra condotta da ELMER BERNSTEIN figurava,al pianoforte,JOHN WILLIAMS. Due dei maggiori personaggi messicani sono interpretati da un tedesco (HORST BUCHOOLZ) e da un ebreo (Eli Wallach).I sopravvissuti più a lungo del cast sono Robert Vaughn e Eli Wallach,che pure muoiono entrambi nella pellicola.Nel film muoiono 55 persone.
Nessun commento:
Posta un commento