L'OTTAVA MOGLIE DI BARBABLU'
( Bluebeard's eighth wife, USA 1938)
DI ERNST LUBITSCH
COMMEDIA/SENTIMENTALE
"L'OTTAVA MOGLIE DI BARBABLU'" fu tratto da una commedia di ALFRED SAVOIR, poi portata a Broadway: esordì sul palco americano nel Settembre 1921 e fu replicata per 154 volte. Prima di questa versione, ne venne girata una muta con GLORIA SWANSON, nel 1923, "BLUEBEARD'S  8TH WIFE". Fu la prima collaborazione di ERNST LUBITSCH con BILLY WILDER e CHARLES BRACKETT come sceneggiatori; quando i tre si incontrarono per la prima volta in sede di scrittura, il regista chiese come avrebbero fatto incontrare i due protagonisti, e Wilder disse che lui avrebbe voluto comprare un pigiama, anche se per dormire  adoperava solo la parte sopra, e che il commesso insisteva affinché lo acquistasse per intero, ma l'arrivo di lei, che utilizza invece solo la parte inferiore, avrebbe sistemato le cose. Lubitsch fu entusiasta dell'idea, ed anche Brackett lodò il collega per l'espediente narrativo. Tempo dopo, venne fuori che anche Wilder dormiva solo con la parte superiore del pigiama, e pensava da tempo ad inserire questa cosa in uno script. Lo "Screen Guild Theater" realizzò per due volte versioni radiofoniche, prima nel 1947, con CLAUDETTE COLBERT che riprendeva il suo ruolo ( questa di 30 minuti), e poi nel 1952 con DAVID NIVEN che riprendeva il proprio. Questo film fu uno dei 700 titoli, girati tra il 1929 ed il 1949, che vennero ceduti alla MCA/Universal per la trasmissione televisiva nel 1958, ma per complicazioni legali circa i diritti di sfruttamento, non potè essere trasmesso che diversi anni dopo.