MARLOWE, IL POLIZIOTTO PRIVATO
( Farewell, my lovely, USA 1975)
DI DICK RICHARDS
GIALLO
La terza versione del romanzo di RAYMOND CHANDLER "ADDIO, MIA AMATA" venne prodotta trentacinque anni dall'uscita del giallo del creatore di Philip Marlowe: gli altri due adattamenti furono "THE FALCON TAKES OVER", nel 1942, e "L'OMBRA DEL PASSATO" nel 1944. In Italia il titolo scelto fu "MARLOWE, IL POLIZIOTTO PRIVATO", senza alcun riferimento all'opera scritta. Fu scelto ROBERT MITCHUM per incarnare il detective Phil Marlowe, benchè l'attore fosse di una ventina d'anni più anziano di come l'investigatore è descritto nei romanzi, infatti aveva 57 anni al tempo delle riprese. Il personaggio di Anne Riordan venne eliminato nello script, proprio per via dell'età di Mitchum. Il completo che Marlowe porta per tutta la pellicola è l'unico che venne accettato dal protagonista, e non ci fu verso di fargli mettere altri capi. Era stato fatto per VICTOR MATURE trent'anni prima, e Mitchum definì l'abito in maniera irriguardosa per il collega. L'auto che Marlowe guida è una Buick 1940 Special nera. Il compenso di Marlowe, nel lungometraggio, è di 25 dollari più le spese. Fu il film d'esordio come produttore unico per JERRY BRUCKHEIMER: prima, era stato accreditato in due pellicole come produttore associato. L'attore era uno specialista del noir, avendone interpretati diversi in carriera: a tutt'oggi, gli estimatori di Chandler dibattono ancora se sia stata migliore la versione di HUMPHREY BOGART in "IL GRANDE SONNO", o questa di Mitchum. Questo film è correttamente ambientato durante gli anni Quaranta, lo pseudo sequel "MARLOWE INDAGA", tratto da "IL GRANDE SONNO", invece, è negli anni Settanta, e ambientato in Inghilterra. Ancora oggi, Robert Mitchum è l'unico attore ad avere impersonato Philip Marlowe per più di una volta sul grande schermo. Nel cameo di un giudice, compare lo scrittore JIM THOMPSON. Nella prima metà degli anni Settanta, a Hollywood fioccarono film noir o in stile hard-boiled sugli anni Quaranta, e oltre a questo, da citare perlomeno "CHINATOWN" e "L'UCCELLO TUTTO NERO". Le riprese si tennero tra il Febbraio e l'Aprile 1975. Costato due milioni e mezzo di dollari, e ne incassò, in USA, più di cinque. SYLVIA MILES venne candidata all'Oscar come migliore attrice non protagonista.