GENTE COMUNE (Ordinary people,USA 1980)
DI ROBERT REDFORD
DRAMMATICO
Il romanzo "ORDINARY PEOPLE",esordio nella scrittura di JUDITH GUEST,arrivò nelle librerie nel 1976,e prendeva il titolo da un proprio passaggio :ROBERT REDFORD ebbe occasione di leggerlo quando ancora era allo stadio di manoscritto,e contattò di persona l'allora neoscrittrice,acquisendone i diritti prima che venisse dato alle stampe.Da noi il romanzo venne intitolato "GENTE SENZA STORIA",e al cinema venne tradotto in "GENTE COMUNE".Ne venne tratta anche una versione teatrale.La star di Hollywood decise che ne avrebbe fatto il proprio esordio da regista,perchè in certi punti il romanzo gli ricordava la propria storia familiare.La Paramount Pictures,accettando di produrre la pellicola,provò ad insistere affinchè Redford ricoprisse il ruolo di Calvin,il padre del giovane Conrad Jarrett,ma l'attore preferì che ci fosse un collega ad interpretarlo,dovendosi concentrare sulla regia:vennero presi in considerazione BRUCE DERN,e KEN HOWARD,poi però il ruolo andò a DONALD SUTHERLAND.Redford aveva in mente di scritturare LEE REMICK per interpretare Beth,la madre di Conrad,poi decise di ingaggiare MARY TYLER MOORE.Per dare la parte di Conrad vennero effettuati diversi provini,e tra gli altri ci fu anche un giovanissimo MICHAEL J.FOX,ma fu TIMOTHY HUTTON a ottenere di interpretare il personaggio.Sia per lui,che per ELIZABETH MCGOVERN,fu l'esordio al cinema.Il ruolo di Jeannine Pratt venne offerto a KAY LENZ,che non volle accettarlo,e così andò a Elizabeth McGovern.La McGovern studiava a Juilliard all'epoca,ed ebbe il permesso di partecipare alle riprese,ma solo girando di Sabato,per non interrompere gli studi.Per interpretare un personaggio chiave della storia,il dottor Berger,si prese contatto con GENE HACKMAN,ma l'attore,dopo un iniziale sì,dovette rinunciare ad interpretare questo film,per impegni presi precedentemente;venne trovato un accordo quindi con JUDD HIRSCH,che accettò a patto di ultimare le proprie sequenze in otto giorni,senza compromettere la sua partecipazione alla serie "TAXI".Per poter esordire come regista,Robert Redford si era messo d'accordo con la Paramount per recepire il minimo sindacale accettabile dalla Director's Guild,la lega dei registi statunitense,53,000 dollari.Redford desiderava da anni debuttare dietro la macchina da presa,e quando arrivò a dirigere questa pellicola,cominciò il 19 Settembre del 1980.L'idea dello studio era far uscire il film prima della fine dell'anno,in modo da avere chances per gli Oscar assegnati nel 1981:Redford,prima di dedicarsi a questo progetto,aveva girato "BRUBAKER",le cui riprese si erano estese sforando i tempi di produzione,e quindi "Gente comune" venne realizzato in tempi record,riuscendo tuttavia ad essere ultimato e pronto per le sale per il Dicembre.Due disgrazie colpirono dei membri del cast nel periodo:il padre di Timothy Hutton,il celebre attore JIM HUTTON,morì durante le riprese,e il figlio di Mary Tyler Moore ,Richie Meeker,morì in incidente,mentre l'attrice si stava separando.La scena del confronto decisivo tra Calvin e la moglie,nella sala da pranzo,venne filmata,ma Donald Sutherland,riguardando il girato,consigliò a Redford di farla diversa:secondo Sutherland,Calvin piangeva troppo nella sequenza,smorzando il pathos della drammatica scena.Redford accettò il suggerimento del collega e girò di nuovo alcuni primi piani e battute di Calvin,con il solo Sutherland in scena,giacchè Mary Tyler Moore stava recitando in teatro a New York:il regista leggeva le battute di Beth,e l'attore canadese recitava le proprie.Sutherland balbettava leggermente nella sequenza in cui Conrad rievoca la morte del figlio,e mentre si girava,ciò non venne notato:visionando i quotidiani,Redford la trovò perfetta,e la lasciò com'era.La prima stesura dello script prese un anno e mezzo di tempo,la seconda un altro anno:il fatto era che adattare un romanzo in cui c'erano molti dialoghi e pochissima azione per il cinema,era difficoltoso.Le scene nello studio del dottor Berger vennero girate con poca luce per dare meglio la sensazione dell'autunno incombente.L'abito indossato da DINAH MANOFF,per l'unico giorno di riprese cui partecipò,venne acquistato dalla costumista BERNIE POLLACK da una ragazza che lo aveva appena comprato in un negozio.La scena in cui Conrad e Beth cenano fu girata al ristorante Original House of Pancakes,in Illinois:dentro il locale,ancora oggi,c'è affissa una grande foto di Robert Redford intento a dirigere.Mary Tyler Moore ottenne la nomination come miglior attrice protagonista,ma è sullo schermo per meno tempo di Timothy Hutton.Robert Redford fu il terzo,in ordine di tempo,a debuttare alla regia e guadagnare l'Oscar nella stessa edizione:prima di lui toccò a DELBERT MANN per "MARTY-VITA DI UN TIMIDO",nel '55,e a JEROME ROBBINS,per "WEST SIDE STORY",nel '60.E' stato l'ultimo film a vincere l'Oscar come miglior pellicola dell'anno,senza avere anche la nomination per il miglior montaggio,e il secondo consecutivo a venir incoronato film dell'anno,a trattare di problemi all'interno di una famiglia,dopo "KRAMER CONTRO KRAMER".Ebbe sei nominations agli Oscar,e ne vinse quattro:per il film,la regia,attore non protagonista (Hutton) e la sceneggiatura non originale.Costò 6 milioni di dollari,e ne incassò 54 solo in America.