I DIAVOLI VOLANTI ( The flying deuces, USA 1939)
DI A.EDWARD SUTHERLAND
COMMEDIA
"I DIAVOLI VOLANTI" è, in parte, un remake de "I DUE LEGIONARI", mediometraggio del 1931, sempre interpretato da STAN LAUREL e OLIVER HARDY. Lo sketch che coinvolge i due comici in apertura del film fu scritto da HARRY LANGDON. JEAN PARKER, che nel film interpreta Georgina, la ragazza di cui si innamora "Ollio", nello stesso anno interpretò sua figlia nel film "ZENOBIA". La musica che "Stanlio" intona mentre il duo si trova in cella, aspettando la fucilazione, suonando un'arpa ideale, è "Waiting for the sunrise".  Sul set, Oliver Hardy conobbe Virginia Lucille Jones, che vi lavorava come responsabile della supervisione alla sceneggiatura, e la sposò successivamente. L'aereo che nel finale compie numerose piroette nell'aria è un Travel Air 6000, modello del 1928, e nonostante sia fregiato con la bandiera francese, è un velivolo americano. Annunciando il suicidio a "Stanlio", "Ollio" cita CHARLES DICKENS ("Racconto di due città"). E' l'unico film della coppia, tra quelli non prodotti da HAL ROACH, nel quale Stan Laurel non mise mano nè alla scrittura, nè al montaggio( la produzione fu della RKO, con BORIS MORROS come produttore): con il regista A.EDWARD SUTHERLAND il comico ebbe forti dissidi, tanto che il director dichiarò che avrebbe preferito farsi mordere da una tarantola, che lavorare di nuovo con "Stanlio". E' celebre la canzone "A zonzo", che "Ollio" intona facendo ballare "Stanlio". Del film circolano svariate versioni, per via della perdita dei diritti, che hanno fatto sì che circolassero copie più corte o più lunghe, sia nelle trasmissioni televisive dell'opera, che per le uscite per il mercato video. A tutt'oggi, il film non esiste ufficialmente in DVD. Per molti fans della coppia, fu uno degli ultimi lavori davvero riusciti di Laurel & Hardy; le otto pellicole che si susseguirono dal 1941, anno in cui stipularono un contratto con la 20th Century Fox, sono considerate tra le meno felici.