CHE BOTTE SE INCONTRI "GLI ORSI"!(The Bad "News Bears",USA 1976)

DI MICHAEL RITCHIE

COMMEDIA

La sceneggiatura di BILL LANCASTER era basata sul suo rapporto con il padre:lo sceneggiatore era infatti figlio di BURT LANCASTER,la cui natura burbera era celeberrima,e infatti il protagonista,l'allenatore Buttermaker,venne modellato su di lui,mentre Amanda ha il carattere che Bill si riconosceva.Burt Lancaster,diversi anni dopo,interpretò un invecchiato giocatore di baseball,Archibald "Moonlight" Graham,in "L'UOMO DEI SOGNI".Una delle ragazze che fecero il provino per il ruolo di Amanda fu SARAH JESSICA PARKER. Ad un certo punto della lavorazione,JODIE FOSTER fu scritturata per questa parte,ma scelse poi di prendere parte a "TAXI DRIVER" e abbandonò il film. KRISTY MCNICOL ottenne il ruolo,ma nel tempo di un weekend,i produttori cambiarono idea,e scelsero invece TATUM O'NEAL.Il manifesto del film venne disegnato da JACK DAVIS,firma delle copertine della celebre rivista "Mad".Durante il film,Buttermaker beve costantemente birra,cambiando spesso marca:si possono notare lattine di Budweiser,Miller High Life,Pabst Blue Ribbon,Coors e Lucky Lager.Quando Buttermaker lascia l'ufficio del consigliere Whitewood,è visibile un riferimento a "HELLO,DOLLY",anch'esso interpretato da WALTER MATTHAU.Nel film,nessuno dei due fratelli Aguilar parla inglese,ma in realtà sia JAIME ESCOBEDO che GEORGE GONZALEZ,in un'intervista anni dopo,rivelarono che parlavano benissimo l'inglese,e,anzi,non sapevano lo spagnolo,pur essendo di origine latina.Gli "Orsi" sono l'unica squadra visibile nel film,che non sia ispirata a veri team esistenti nella League:questo sottolinea la loro condizione di "outsiders" e ultimi della classe.Venne girato un finale alternativo,in cui Kelly riesce ad andare in base,ma test con spettatori indicarono che veniva preferito quello in cui è eliminato,probabilmente perchè sarebbe stato poco coerente con il resto del film,un finale troppo lieto.Vennero girati due sequel,con WILLIAM DEVANE,nel 1977, e poi TONY CURTIS,nel 1978,come coach:venne inoltre realizzato,nel 2005,un remake con BILLY BOB THORNTON  nel ruolo di Buttermaker.