MAMMA MIA! (Mamma mia!,USA 2008)
DI PHYLLIDA LLOYD
MUSICALE
Il musical "MAMMA MIA!" ,che metteva in scena i più grandi successi della pop band svedese ABBA,debuttò nell'Aprile del 1999 a Londra,mentre negli USA fece il suo esordio nel Maggio del 2000:PHYLLIDA LLOYD cominciò a dirigere l'opera teatrale dal 2001.PIERCE BROSNAN firmò per partecipare al film,senza avere un'idea precisa di cosa sarebbe stato:i produttori gli dissero,più o meno,solo che le riprese si sarebbero svolte in Grecia,e MERYL STREEP era la protagonista.Brosnan dichiarò che avrebbe accettato qualsiasi film in cui avrebbe potuto recitare accanto alla Streep,che definì "la splendida bionda su cui aveva fantasticato terribilmente alla Scuola Drammatica.".Per il ruolo di Donna,prima di giungere a Meryl Streep,erano state prese in considerazione MICHELLE PFEIFFER e OLIVIA NEWTON-JOHN.La Streep aveva visto per la prima volta il musical nell'Ottobre 2001, a Manhattan,e scrisse ai produttori dello spettacolo per lodarli,per aver portato un pò di allegria e felicità nella città dopo l'attentato dell'11 Settembre.Per Sophie,invece,dopo aver vagliato nomi come MANDY MOORE,RACHEL MCADAMS,EMMY ROSSUM, e AMANDA BYNES,la parte venne proposta a AMANDA SEYFRIED.La Streep si recò a Stoccolma per cantare la sua versione di "THE WINNER TAKES IT ALL" ,che con una sola performance rese come si sente nel film:BENNI ANDERSSON,componente e co-compositore degli Abba,definì l'attrice "un miracolo".Quando comincia "DANCING QUEEN",la foto visibile sullo specchio della camera da letto,era una foto di Amanda Seyfried scattata per essere inviata alle case di produzione,alla ricerca di provini:alla fine di "LAST SUMMER",invece,la Streep esibisce una collezione di fotografie,inclusa una che vede la Seyfried bambina.Nella sequenza di "SLIPPING THROUGH MY FINGERS" si possono vedere la Streep e la Seyfried ridere forte:pare che cast e troupe si fossero messi a inveire contro la musica heavy metal,per far ridere le due attrici,su indicazione della regista.STELLAN SKARSGARD mostrò le terga a sorpresa:doveva girare la scena in cui cucina,con un grembiule,sulla barca.La regista era all'oscuro dei tatuaggi dell'attore sul fondoschiena,ed egli non disse che si sarebbe presentato con il solo grembiule addosso:quando si voltò,il cameraman sobbalzò,e la Logan si mise a ridere in maniera irrefrenabile.Per quel ruolo,si era pensato dapprima a BILL NIGHY.Il ruolo di Tanya venne offerto a CHER,che per impegni con un tour non accettò,e così fu CHRISTINE BARANSKI ad interpretare il personaggio.Fu il primo film girato agli storici studios di Pinewood,dopo che un fuoco,divampato durante la lavorazione di "CASINO ROYALE",aveva fatto danni ingenti ai teatri di posa:le scene che non era stato possibile girare in Grecia,furono fatte lì.Tutti i membri del cast cantano veramente.Tutte le canzoni sono riscritte e riorchestrate diversamente da come erano state presentate,nella versione teatrale.In pre-produzione,si pensò a scrivere una nuova canzone,per poter concorrere all'Oscar nella categoria,ma Benni Andersson e BJORN ULVAUS,storici compositori del complesso,si rifiutarono:Andersson,a dire il vero,compose qualche brano strumentale,ma il film non ebbe nominations per la colonna sonora.Sia Andersson che Ulvaus compaiono nella pellicola:il primo suona il piano durante la sequenza di "DANCING QUEEN",il secondo,nei titoli finali,appare vestito come un dio greco.Molte scene notturne vennero girate di giorno,e "corrette" in post-produzione.Nel Dicembre 2008,"Mamma mia!" divenne in Inghilterra il maggior incasso cinematografico di sempre,infrangendo il precedente record di "TITANIC":sarebbe stato battuto,due anni dopo,da "AVATAR".Alla sua uscita in USA,stabilì il nuovo record per un musical nel primo weekend di programmazione,con oltre 27 milioni di dollari,battendo "HAIRSPRAY" che l'anno prima aveva definito il record.Costato 52 milioni di dollari,ne incassò 144 solo negli States,e altri 465 nel resto del mondo,per un totale di 609,un vero trionfo.Ebbe due nominations ai Golden Globes,per il miglior film commedia/musicale e per la miglior protagonista della categoria (Streep),ma non riuscì a vincere i premi.