UNO SPARO NEL BUIO (A shot in the dark,USA 1964)
DI BLAKE EDWARDS
COMMEDIA
All'origine,"UNO SPARO NEL BUIO" avrebbe dovuto essere una versione cinematografica della commedia di HARRY KURNITZ "L'IDIOTA",a sua volta,versione americana di una pièce brillante francese di MARCEL ACHARD: WALTER MATTHAU e PETER SELLERS avrebbero dovuto interpretare i due detectives protagonisti,ma Sellers non era convinto del progetto,e voleva restarne fuori.La pièce aveva avuto quasi 390 repliche,dal 1961,e Matthau era stato tra i protagonisti del successo,insieme a JULIE HARRIS,WILLIAM SHATNER e GENE SAKS.La United Artists chiese a BLAKE EDWARDS di portare avanti la realizzazione,ma di tenere Peter Sellers dentro la produzione,e il regista,quindi,decise che la maniera migliore per convincere l'attore e amico, era quella di fargli interpretare per la seconda volta l'ispettore Jacques Clouseau,e si mise a rielaborare lo script insieme a un giovane,WILLIAM PETER BLATTY,successivamente autore del romanzo "L'ESORCISTA".Il personaggio di Maria Gambrelli,interpretato da ELKE SOMMER( ma prima era stato proposto a SOPHIA LOREN,che declinò per motivi di salute,e poi a ROMY SCHNEIDER,che non potè accettare per altri impegni già presi),ritornò in "IL FIGLIO DELLA PANTERA ROSA",con il volto di CLAUDIA CARDINALE,che era stata la principessa Dala nel primo capitolo.Una settimana dopo l'inizio delle riprese,Sellers sparì,mandando nel caos la produzione:dopo qualche giorno,si rifece vivo,come nulla fosse,sul set.Quando Edwards,furente,gli chiese spiegazioni,l'attore gli rispose che era andato a migliorare il suo erroneo accento francese,studiando da vicino un direttore d'albergo un pò bizzarro.Infatti,nel film,l'accento di Clouseau è ancora più marcato che nel primo episodio. Questa pellicola uscì a tre mesi di distanza da "LA PANTERA ROSA",primo capitolo della serie:nacquero false voci che dicevano che questo lungometraggio fosse stato,in realtà,girato prima dell'altro.E' l'unico episodio in cui non c'è il cartoon iniziale,sui titoli di testa,con la Pantera Rosa,e l'unico in cui non viene menzionata nel titolo.Ed è il primo in cui appare l'aiutante asiatico di Clouseau,Kato:venne interpretato dall'attore anglocinese BURT KWOUK,ed era ispirato all'omonimo personaggio che assisteva "The Green Hornet",seppure lì fosse filippino,e non giapponese.Kato ha anche la funzione di sottolineare la grossolanità occidentale con cui si tende a confondere tutti i popoli asiatici.E' anche il primo episodio in cui appaia il superiore di Clouseau ,Dreyfus,interpretato da HERBERT LOM.La celebre battuta "Sincronizziamo gli orologi!",non c'era sul copione,venne improvvisata da Peter Sellers e GRAHAM STARK.La gag in cui Clouseau entra a tutta velocità in un appartamento parigino per cadere poi dalla finestra,nella Senna venne realizzata con tre macchine da presa poste in punti differenti,su un set della MGM ,con una vasca di 154,000 galloni d'acqua tiepida sotto la finta finestra:uno degli operatori alla cinepresa si era perso il momento,e venne richiesto allo stunt di ripetere la sequenza.La cosa venne ripetuta per altre due volte,e allo stuntman venne riconosciuta una paga maggiore di quella pattuita.Nel film muoiono 14 persone,più un corvo,cui è Clouseau a sparare:quattro delle vittime sono colpa dell'ispettore Dreyfus.La rivista di cinema "Prèmiere" l'ha classificato come una delle 50 commedie più belle di sempre.
Nessun commento:
Posta un commento