EMMANUELLE (Emmanuelle,F 1974)
DI JUST JAECKIN
EROTICO
Il romanzo "EMMANUELLE" uscì verso il 1967,scritto da EMMANUELLE ARSAN,che in realtà era un'attrice thailandese naturalizzata francese,che si era sposata a sedici anni con un funzionario dell'UNESCO,Louis-Jacquet Rollet-Andriane,che,sembra,fosse il vero autore del romanzo,ma che l' aveva fatto firmare alla consorte,data la natura erotica della storia,che vedeva una giovane donna europea cercare un'emancipazione sessuale concedendosi varie avventure.Fu un successo incredibile in molti paesi,e nel 1974 ne venne tratto un film,che sarebbe stato diretto da JUST JAECQUIN. Sembra che la protagonista,un'olandese di nome SYLVIA KRISTEL,sia stata suggerita a Jaecquin da FRANCOIS TRUFFAUT,che l'aveva notata e apprezzata.Al film venne inizialmente negato il permesso di girare in Thailandia,ove si svolge gran parte del racconto,per via delle scene ad alto contenuto sessuale:i produttori e Jaecquin presentarono allora una versione molto edulcorata della sceneggiatura,e sul posto finsero di effettuare riprese a titolo di documentario.Fu uno dei non molti film che ebbero il "terribile" (per il box-office USA) divieto "R",ad essere distribuito da una major,come la Columbia Pictures:ciò avvenne perchè i dirigenti della distribuzione constatarono che la pellicola aveva ottenuto grande successo in Francia e altri paesi d'Europa,e che aveva incontrato,stranamente per un film erotico,il favore di molte spettatrici.Ciò esentava il lungometraggio dalla squalificante categoria della pornografia.Una delle scene più chiacchierate risultò essere quella in cui Marie-Ange,l'amica della protagonista  interpretata da MARIE-CHRISTINE BOISSON,si masturba davanti a Emmanuelle guardando una foto di PAUL NEWMAN su una rivista.Per la versione in inglese,la Kristel espresse il suo disappunto per essere doppiata:l'attrice parlava un inglese fluente,come molti suoi nazionali,e si era candidata,con risposta negativa,presso il distributore americano.In Italia il film venne rimontato,stravolgendo non poco la storia,e rendendo moralisticamente la protagonista propensa a fare marcia indietro sulle sue scelte libertine,ottenendo comunque un grande successo di pubblico.E' il primo della serie ufficiale di "Emmanuelle",con tre sequel autorizzati:celebre la serie italiana di "Emanuelle nera" (con una N sola).A modo suo divenne un cult-movie in Francia,e venne proiettato spesso,dal 1974 al Febbraio 1985,in un cinema degli Champs Elysèes a Parigi.Nel 2007 LILY ALLEN incluse parte del motivo principale della colonna sonora per "LITTLEST THINGS",un suo brano.Le riprese si svolsero dal Dicembre 1973 al Febbraio 1974 a Bangkok,in Thailandia,e alle Seychelles.L'incasso mondiale si aggirò intorno ai 100 milioni di dollari.