ANNA DEI MIRACOLI (The miracle worker,USA 1962)
DI ARTHUR PENN
DRAMMATICO
WILLIAM GIBSON scrisse sia il dramma teatrale,che l'adattamento per la tv,e pure la sceneggiatura cinematografica di "ANNA DEI MIRACOLI":concepita originariamente per essere messa in scena a Broadway,nel 1959,la storia passò però prima dalla televisione,divenendo un teledramma nel 1957,come episodio della serie "PLAYHOUSE 90".I due ruoli principali,quelli di Annie Sullivan,l'educatrice,e Helen Keller,la ragazzina cieca,sorda e muta,nella versione televisiva vennero interpretate da TERESA WRIGHT e PATTY MCCORMACK,e la regia fu di ARTHUR PENN.Nella versione teatrale,che esordì il 19 Ottobre 1959,e tenne per 719 repliche,vincendo il Tony Award,l'equivalente dell'Oscar per il teatro,i ruoli vennero interpretati da ANNE BANCROFT e dalla sedicenne PATTY DUKE .La United Artists offrì un budget di 2 milioni di dollari,affinchè Gibson scrivesse un adattamento per il cinema della sua opera, e lo dirigesse Penn,ma con ELIZABETH TAYLOR,INGRID BERGMAN o AUDREY HEPBURN nel ruolo di Annie Sullivan:sia lo sceneggiatore che il regista si opposero,sostenendo la necessità di dare il ruolo alla Bancroft,e la casa di produzione ridusse di 500,000 dollari il budget,ritenendo l'attrice meno gradita al pubblico.Anche Patty Duke rischiò di non interpretare nel film il ruolo che per oltre un anno aveva interpretato con gran favore di platee e critica:il fatto era che per interpretare una ragazzina di sette anni risultava troppo grande,e tuttavia,dopo la decisione di far mantenere la parte dell'educatrice a Anne Bancroft,si ritenne giusto che anche la Duke interpretasse il suo ruolo con bravura e meritasse una chance.Nel 1979 Patty Duke interpretò il ruolo di Annie Sullivan in un adattamento televisivo.La famosa scena della colazione,nella quale Helen getta via le cose della sala da pranzo contiene due sole parole:"Brava ragazza.",pronunciate da Annie Sullivan.Le riprese durarono dal Giugno all'Agosto del 1961."Anna dei miracoli" incassò 4 milioni di dollari dell'epoca,ottenne cinque nominations agli Oscar,tra cui miglior regia,vincendone due,come miglior attrice protagonista e miglior attrice non protagonista.Anne Bancroft non era presente alla notte degli Oscar quando le fu attribuito il premio,e al suo posto ritirò la statuetta JOAN CRAWFORD,che,si mormorò,lo fece anche per dispetto all'eterna rivale BETTE DAVIS,candidata per "CHE FINE HA FATTO BABY JANE?".