TORNANDO A CASA (Coming home,USA 1978)

DI HAL ASHBY

DRAMMATICO

La sceneggiatura di WALDO SALT e ROBERT C.JONES venne parzialmente ispirata dalla vicenda di RON KOVIC,il cui libro "NATO IL QUATTRO LUGLIO" era al tempo molto quotato a Hollywood,ma che divenne un film solo undici anni dopo,diretto da OLIVER STONE.JANE FONDA avrebbe voluto che a dirigere il film toccasse a JOHN SCHLESINGER,ma il regista inglese preferì declinare l'offerta,affermando che un lungometraggio che trattasse delle conseguenze della guerra nel Vietnam,ancora troppo recente,sarebbe stato meglio diretto da un americano.Il ruolo di Luke Martin,il reduce di guerra tornato invalido,su una sedia a rotelle venne offerto a SYLVESTER STALLONE,JACK NICHOLSON e AL PACINO,che non lo accettarono,ognuno per diversi motivi:la parte andò così a JON VOIGHT.Per il ruolo di Vi,l'amica della protagonista,Jane Fonda contattò MERYL STREEP,la quale però aveva già altri impegni con  altre produzioni."TORNANDO A CASA" è stato uno dei primi film a mostrare un rapporto sessuale in cui una delle due persone è un disabile:fu una delle scene più discusse all'epoca dell'uscita del lungometraggio.Per la sequenza specifica,la Fonda ebbe una controfigura.La scena di apertura,in cui i veterani parlano della guerra in Vietnam non era prevista dalla sceneggiatura:essendo veri invalidi di guerra,espressero la loro opinione nei confronti del conflitto.Voight dapprima avrebbe voluto prender parte alla discussione,ma,in rispetto della loro reale esperienza di guerra preferì restare ad ascoltare in silenzio.HAL ASHBY ha un cameo;è l'automobilista che quando incrocia la protagonista in auto,le rivolge il segno della pace.La pellicola venne candidata a otto premi Oscar,tra cui miglior regia:ne vinse tre,quelle per i migliori attori protagonisti (Fonda e Voight),e per la miglior sceneggiatura originale.Per Jon Voight è stata l'interpretazione più acclamata della carriera:vinse,oltre all'Oscar,la Palma per il miglior attore a Cannes,e il Golden Globe.Questo premio venne vinto anche da Jane Fonda.Costò 3 milioni di dollari,e ne incassò oltre 13 in USA.