IL DIARIO DI BRIDGET JONES (Bridget Jones's diary,USA/GB/IRE/F,2001)
DI SHARON MAGUIRE
COMMEDIA/SENTIMENTALE
Nello scrivere il romanzo che le avrebbe dato fama e successo,"IL DIARIO DI BRIDGET JONES",HELEN FIELDING basò il personaggio di Mark Darcy all'omonimo Mr.Darcy,come era stato interpretato da COLIN FIRTH in "ORGOGLIO E PREGIUDIZIO".Molti infatti,i rimandi e i "giochi" citazionisti all'interno del romanzo della scrittrice.Sia Firth che HUGH GRANT sono entrambi citati nel romanzo originale:il primo nel capitolo "Giovedì 24 Ottobre" e il secondo in "Mercoledì 16 Agosto".Oltre a ricordare appunto "Orgoglio e pregiudizio",come sopra,questa commedia include attori e collaboratori che hanno avuto a che fare con film tratti da opere di JANE AUSTEN :lo sceneggiatore ANDREW DAVIES lavorò alla versione di "Orgoglio e pregiudizio" di cui sopra,con Firth e CRISPIN BONHAM-CARTER nel cast,Grant e GEMMA JONES avevano recitato in "RAGIONE E SENTIMENTO",EMBETH DAVIDZ era in "MANSFIELD PARK".La regista SHARON MAGUIRE,amica della Fielding,era l'ispirazione per il personaggio di Shazzer,infatti il suo nome compare nelle note di ringraziamento dell'autrice nel libro.RENEE ZELLWEGER ingrassò di 8 kg,e lavorò in un'agenzia inglese di pubblicità per un mese per migliorare il proprio accento e farlo diventare britannico,adottando un altro nome e apparentemente non venne riconosciuta:i colleghi provvisori che ebbe non ricordano che fosse preoccupata di essere riconosciuta,o imbarazzata in alcuna situazione.Inoltre,per sembrare ancora più naturale come inglese,l'attrice continuò a usare il nuovo accento durante il periodo delle riprese,anche quando non era sul set:Hugh Grant ricordò di non averla sentita cambiare la sua parlata fino al party indetto prima della presentazione della pellicola,e di come fosse strano sentirla parlare con una voce così differente,che poi era la sua naturale.Il cameo di SALMAN RUSHDIE fu del tutto non preventivato:Helen Fielding, vecchia amica dello scrittore,lo chiamò e lo coinvolse.Il film ottenne una nomination all'Oscar,per la migliore attrice protagonista,assegnata a Renèe Zellweger.Costato 26 milioni di dollari,ne incassò 71 in USA e 210 nel resto del mondo,per un totale di 281,ed ebbe un sequel quattro anni dopo.
Nello scrivere il romanzo che le avrebbe dato fama e successo,"IL DIARIO DI BRIDGET JONES",HELEN FIELDING basò il personaggio di Mark Darcy all'omonimo Mr.Darcy,come era stato interpretato da COLIN FIRTH in "ORGOGLIO E PREGIUDIZIO".Molti infatti,i rimandi e i "giochi" citazionisti all'interno del romanzo della scrittrice.Sia Firth che HUGH GRANT sono entrambi citati nel romanzo originale:il primo nel capitolo "Giovedì 24 Ottobre" e il secondo in "Mercoledì 16 Agosto".Oltre a ricordare appunto "Orgoglio e pregiudizio",come sopra,questa commedia include attori e collaboratori che hanno avuto a che fare con film tratti da opere di JANE AUSTEN :lo sceneggiatore ANDREW DAVIES lavorò alla versione di "Orgoglio e pregiudizio" di cui sopra,con Firth e CRISPIN BONHAM-CARTER nel cast,Grant e GEMMA JONES avevano recitato in "RAGIONE E SENTIMENTO",EMBETH DAVIDZ era in "MANSFIELD PARK".La regista SHARON MAGUIRE,amica della Fielding,era l'ispirazione per il personaggio di Shazzer,infatti il suo nome compare nelle note di ringraziamento dell'autrice nel libro.RENEE ZELLWEGER ingrassò di 8 kg,e lavorò in un'agenzia inglese di pubblicità per un mese per migliorare il proprio accento e farlo diventare britannico,adottando un altro nome e apparentemente non venne riconosciuta:i colleghi provvisori che ebbe non ricordano che fosse preoccupata di essere riconosciuta,o imbarazzata in alcuna situazione.Inoltre,per sembrare ancora più naturale come inglese,l'attrice continuò a usare il nuovo accento durante il periodo delle riprese,anche quando non era sul set:Hugh Grant ricordò di non averla sentita cambiare la sua parlata fino al party indetto prima della presentazione della pellicola,e di come fosse strano sentirla parlare con una voce così differente,che poi era la sua naturale.Il cameo di SALMAN RUSHDIE fu del tutto non preventivato:Helen Fielding, vecchia amica dello scrittore,lo chiamò e lo coinvolse.Il film ottenne una nomination all'Oscar,per la migliore attrice protagonista,assegnata a Renèe Zellweger.Costato 26 milioni di dollari,ne incassò 71 in USA e 210 nel resto del mondo,per un totale di 281,ed ebbe un sequel quattro anni dopo.
Nessun commento:
Posta un commento