HALLOWEEN-La notte delle streghe
(Halloween,USA 1978)
DI JOHN CARPENTER
THRILLER
Lo spunto per "HALLOWEEN",in gran parte,è dovuto ad un'idea del produttore IRWIN YABLANS,il quale aveva elaborato un soggetto per un horror che si sarebbe intitolato "The babysitter murders".Con sorpresa,Yablans scoprì,dopo delle ricerche,che incredibilmente non esisteva alcun film realizzato precedentemente intitolato "Halloween",e collocare i delitti delle babysitters nell'occasione di tale festività,poteva imprimere alla storia una dimensione del tutto nuova e originale.Il produttore sottopose a un JOHN CARPENTER entusiasta l'idea,perchè vi scrivesse una sceneggiatura e girasse il film.Il danaroso producer MOUSTAPHA AKKAD,contattato dai due,mostrò un moderato interesse al progetto,trascinato anche dal vivo entusiasmo e dalla carica di Yablans e Carpenter finanziò la produzione della pellicola,facilitando la creazione dei successivi sequels:ai due remakes girati da ROB ZOMBIE,tuttavia,Akkad non ebbe modo di prendere parte,essendo morto nel 2005,due anni prima che uscisse il primo dei due.Il soggetto elaborato da Yablans si svolgeva nell'arco di più giorni,ma il ristrettissimo budget trovato convinse Carpenter a far svolgere la storia in un solo giorno e una notte:questo avrebbe permesso di utilizzare meno locations possibili,e meno cambi di costume.DEBRA HILL scrisse la maggior parte dei dialoghi femminili e varie scene riguardanti il personaggio principale,mentre Carpenter si concentrò sulla suspence e le parti inerenti al personaggio di Sam Loomis,lo psichiatra,e su Michael Myers.La parola d'ordine nella realizzazione del film fu:risparmio.Il budget messo a disposizione di John Carpenter era di "soli" 325,000 dollari,pochissimo rispetto ai canoni hollywoodiani:il regista decise di comporre da solo la colonna sonora,imparando dal padre,musicista,il ritmo,raro,di 5/4,per il tema principale che sarebbe divenuto poi celeberrimo.Il regista compose il tema in soli 4 giorni.Metà della somma stanziata per finanziare il film fu spesa per macchine da presa Panavision,in modo da esaltare al massimo la resa visiva del lungometraggio:per la parte di Loomis DONALD PLEASENCE percepì 20,000 dollari per cinque giorni di lavorazione,comparendo per 18 minuti nel montaggio definitivo del film.Si era arrivati all'attore britannico dopo che vari nomi erano stati presi in considerazione,come PETER O'TOOLE,YUL BRINNER,MEL BROOKS,ABE VIGODA,LLOYD BRIDGES,LAWRENCE TIERNEY,KIRK DOUGLAS,ma accantonati perchè troppo costosi;venne così offerto a PETER CUSHING e CHRISTOPHER LEE,che non vollero interpretarlo.Anni dopo Lee confessò che la sua scelta è stata il maggior rimpianto circa un ruolo della propria carriera.Pleasence accettò di girare il film perchè sua figlia era rimasta colpita dal precedente lavoro di John Carpenter,"DISTRETTO 13:LE BRIGATE DELLA MORTE".Per il ruolo della protagonista,la babysitter Laurie Strode(era il nome della prima ragazza di Carpenter), il regista avrebbe puntato dapprima su ANNE LOCKHART,poi scelse una figlia d'arte,JAMIE LEE CURTIS,che all'epoca aveva davvero l'età richiesta dal personaggio.Era il suo primo film in cui recitava,e fu pagata 8,000 dollari per la sua prova.Carpenter rivelò che l'aveva voluta anche per omaggio a "PSYCO",in cui recitava la madre della giovane attrice,JANET LEIGH.Altro omaggio al classico di ALFRED HITCHCOCK è il nome dello psichiatra,Sam Loomis,che è il medesimo dell'amante di Marion Crane (la Leigh),interpretato da JOHN GAVIN.Il film venne girato in California in primavera, vennero acquistate delle foglie di carta da un decoratore,e successivamente vennero pitturate con i colori necessari a far sembrare il panorama autunnale:per risparmiare denaro,le foglie posate in terra venivano sempre raccolte e riadoperate scena dopo scena,in cui servivano.La cosa curiosa è che la pellicola è ambientata in Illinois,a fine Ottobre,(la cittadina è dove Debra Hill è cresciuta)e gli alberi che si vedono sono verdi e sono pieni di foglie,cosa abbastanza fuori luogo.Per la maschera del killer Mike Myers,gli addetti ai costumi,per risparmiare comprarono la maschera più a buon mercato che trovarono, quella di WILLIAM SHATNER come comandante Kirk di "STAR TREK".La maschera venne tinta di bianco,i capelli arruffati,i tagli al posto degli occhi cambiati,resi più oblunghi:l'attore ignorò per anni che era il suo volto "cambiato" quello indossato dall'assassino di "Halloween",lo scoprì durante un'intervista,e si disse stupefatto e onorato dal dettaglio.Il nome Mike Myers è lo stesso del distributore europeo che favorì il buon risultato di "Distretto 13":fu la maniera,un pò bizzarra,di ringraziarlo da parte di John Carpenter.NICK CASTLE era andato a curiosare sul set,essendo un vecchio amico del director,e venne preso per impersonare l'assassino Mike Myers;era molto alto,e la sua camminata impressionava Carpenter.Nella camera di Laurie si può notare un poster di James Ensor,un pittore espressionista che dipingeva esseri umani che indossano maschere.Gli attori indossarono vestiti propri,perchè non c'erano abbastanza soldi da investire nei costumi,la Curtis spese meno di cento dollari per comprarsi dei vestiti da sfruttare per le riprese,e girò il film in una pausa della serie in cui recitava al tempo,"Operazione sottoveste",ispirata al film di BLAKE EDWARDS.Anche le auto che sono guidate dai personaggi erano di proprietà della troupe.KYLE RICHARDS è la sorella di KIM RICHARDS,che recitava in "Distretto 13".La sequenza d'apertura appare come un'unica ripresa in soggettiva,ma contiene in realtà tre stacchi di montaggio:il primo quando la maschera viene indossata,gli altri due a delitto avvenuto e mentre il piccolo Myers esce dalla stanza,per rendere l'azione più dinamica.Per girare la scena dell'omicidio commesso dal killer da bambino,il ragazzino di sei anni scelto per "impersonare" l'omicida non era disponibile l'ultimo giorno utile per le riprese,e le mani sporche di sangue erano della sceneggiatrice Debra Hill,per questo si può notare come siano curate.La soggettiva richiese due giorni di riprese.P.J.SOLES frequentava,all'epoca delle riprese,DENNIS QUAID,e la futura star fu vicina a essere ingaggiata per il ruolo di Bob:ma Quaid era impegnato con un altro film,e così la parte andò a JOHN MICHAEL GRAHAM.Nessuno dei grandi studios si disse interessato a distribuire la pellicola,e così Yablans decise di distribuirla egli stesso con la sua piccola casa di produzione,la Compass International:dopo il grande successo di questa pellicola,la Universal Pictures acquistò i diritti di distribuzione per i primi due seguiti.La casa dei Myers era lo stabile più abbandonato e decrepito tra quelli che si vedono nel film:tuttavia,la troupe ebbe un gran da fare per ripulirlo e arredarlo in modo che risultasse verosimile come abitazione.Jamie Lee Curtis era così poco convinta dalla sua prova,che pensava di essere licenziata già dopo un giorno di riprese.La prima notte dei 21 giorni in cui il film venne girato,il telefono dell'attrice suonò,ed era Carpenter a chiamarla:la Curtis pensava che fosse per dirle che era fuori dal progetto,mentre invece il regista le aveva telefonato per congratularsi entusiasticamente.Il regista era intimidito da Donald Pleasence,che era un attore da lui sempre ammirato,ed era la persona più anziana presente sul set.Quando Pleasence rivolse importanti domande sul proprio personaggio a Carpenter,tra i due scattò una forte simpatia,e l'interprete offrì la propria esperienza per consigli al giovane regista,e aiutò ad allentare la tensione durante le riprese:lui e Carpenter divennero ottimi amici,e continuarono successivamente a lavorare insieme.Il fatto che Michael Myers sapesse guidare l'auto di Loomis per rubarla,essendo stato messo in un istituto psichiatrico fin da bambino,ha suscitato sempre perplessità.La spiegazione venne data nella "novelization" del film,uscita appena prima della pellicola,e oggi rarissima da reperire:seduto sul sedile dietro della macchina di Loomis,negli anni,il ragazzo aveva osservato attentamente cosa lo psichiatra facesse per manovrare l'automobile.Il film che la protagonista guarda in tv mentre fa la babysitter è "LA COSA DA UN ALTRO MONDO",che Carpenter rifece qualche anno dopo.Dato che il film non è stato girato in sequenza,il regista aveva creato un "metro" di paura,da mostrare a Jamie Lee Curtis quando doveva esprimere tensione o terrore.Per Carpenter era importante che il pubblico non avesse modo di capire la psiche di Michael Myers,il quale agisce come un automa dedito solo a uccidere.Il fatto che la connessione tra la perdita della verginità e l'arresto dei delitti del serial killer sia stata individuata da molti ha sorpreso i due sceneggiatori,Carpenter e la Hill,che non ci avevano pensato scrivendo il film.Inizialmente era stata prevista una diversa scena sui titoli di testa:un lungo carrello di un marciapiede,con conclusiva maschera di Halloween abbandonata su degli scalini.Per anni molti dissero a Carpenter che erano rimasti impressionati dalle fattezze deformi di Mike Myers quando Laurie riesce a smascherarlo brevemente verso il finale del lungometraggio:il regista confessò con divertimento che in realtà si nota appena,fugacemente,il viso normale di Castle,e che molti spettatori,suggestionati dalla tensione,avevano pensato di aver visto un mostro dove non c'era,e che la forza del cinema è fatta anche di queste cose.Originariamente Loomis avrebbe dovuto esprimere sbalordimento per la sparizione del corpo di Myers,abbattuto e precipitato dalla finestra:per Pleasence era meglio adottare uno sguardo non sorpreso,il regista girò così entrambe le versioni e poi montò quella indicata dall'interprete.Nei dialoghi il nome intero "Mike Myers" viene pronunciato solamente due volte.P.J.Soles andò a vedere il film quando uscì,sedendo in un cinema ,e quando si vide nuda sullo schermo,che dice "Vedi qualcosa che ti piace?",fu divertita da ragazzi che esclamarono "Diavolo,se mi piace!".La scena in cui il suo personaggio viene strangolato dal filo del telefono,vede l'attrice seminuda,mentre il trailer mostra la stessa sequenza con la Soles coperta da un asciugamano,per scansare problemi con la censura.Nonostante sia un thriller violento,in cui muoiono cinque persone e due cani,il solo sangue che si vede è quello che viene mostrato con l'uccisione di Judith Myers,la sorella del killer,sul corpo dell'uomo assassinato per rubargli i vestiti,e quello sulle mani e sul braccio di Laurie dopo essere sfuggita al folle killer.Costato 325,000 dollari incassò in USA 47 milioni di dollari,divenendo di fatto uno dei titoli indipendenti più redditizi di sempre e aprendo una serie lunga e molto vista.
(Halloween,USA 1978)
DI JOHN CARPENTER
THRILLER
Lo spunto per "HALLOWEEN",in gran parte,è dovuto ad un'idea del produttore IRWIN YABLANS,il quale aveva elaborato un soggetto per un horror che si sarebbe intitolato "The babysitter murders".Con sorpresa,Yablans scoprì,dopo delle ricerche,che incredibilmente non esisteva alcun film realizzato precedentemente intitolato "Halloween",e collocare i delitti delle babysitters nell'occasione di tale festività,poteva imprimere alla storia una dimensione del tutto nuova e originale.Il produttore sottopose a un JOHN CARPENTER entusiasta l'idea,perchè vi scrivesse una sceneggiatura e girasse il film.Il danaroso producer MOUSTAPHA AKKAD,contattato dai due,mostrò un moderato interesse al progetto,trascinato anche dal vivo entusiasmo e dalla carica di Yablans e Carpenter finanziò la produzione della pellicola,facilitando la creazione dei successivi sequels:ai due remakes girati da ROB ZOMBIE,tuttavia,Akkad non ebbe modo di prendere parte,essendo morto nel 2005,due anni prima che uscisse il primo dei due.Il soggetto elaborato da Yablans si svolgeva nell'arco di più giorni,ma il ristrettissimo budget trovato convinse Carpenter a far svolgere la storia in un solo giorno e una notte:questo avrebbe permesso di utilizzare meno locations possibili,e meno cambi di costume.DEBRA HILL scrisse la maggior parte dei dialoghi femminili e varie scene riguardanti il personaggio principale,mentre Carpenter si concentrò sulla suspence e le parti inerenti al personaggio di Sam Loomis,lo psichiatra,e su Michael Myers.La parola d'ordine nella realizzazione del film fu:risparmio.Il budget messo a disposizione di John Carpenter era di "soli" 325,000 dollari,pochissimo rispetto ai canoni hollywoodiani:il regista decise di comporre da solo la colonna sonora,imparando dal padre,musicista,il ritmo,raro,di 5/4,per il tema principale che sarebbe divenuto poi celeberrimo.Il regista compose il tema in soli 4 giorni.Metà della somma stanziata per finanziare il film fu spesa per macchine da presa Panavision,in modo da esaltare al massimo la resa visiva del lungometraggio:per la parte di Loomis DONALD PLEASENCE percepì 20,000 dollari per cinque giorni di lavorazione,comparendo per 18 minuti nel montaggio definitivo del film.Si era arrivati all'attore britannico dopo che vari nomi erano stati presi in considerazione,come PETER O'TOOLE,YUL BRINNER,MEL BROOKS,ABE VIGODA,LLOYD BRIDGES,LAWRENCE TIERNEY,KIRK DOUGLAS,ma accantonati perchè troppo costosi;venne così offerto a PETER CUSHING e CHRISTOPHER LEE,che non vollero interpretarlo.Anni dopo Lee confessò che la sua scelta è stata il maggior rimpianto circa un ruolo della propria carriera.Pleasence accettò di girare il film perchè sua figlia era rimasta colpita dal precedente lavoro di John Carpenter,"DISTRETTO 13:LE BRIGATE DELLA MORTE".Per il ruolo della protagonista,la babysitter Laurie Strode(era il nome della prima ragazza di Carpenter), il regista avrebbe puntato dapprima su ANNE LOCKHART,poi scelse una figlia d'arte,JAMIE LEE CURTIS,che all'epoca aveva davvero l'età richiesta dal personaggio.Era il suo primo film in cui recitava,e fu pagata 8,000 dollari per la sua prova.Carpenter rivelò che l'aveva voluta anche per omaggio a "PSYCO",in cui recitava la madre della giovane attrice,JANET LEIGH.Altro omaggio al classico di ALFRED HITCHCOCK è il nome dello psichiatra,Sam Loomis,che è il medesimo dell'amante di Marion Crane (la Leigh),interpretato da JOHN GAVIN.Il film venne girato in California in primavera, vennero acquistate delle foglie di carta da un decoratore,e successivamente vennero pitturate con i colori necessari a far sembrare il panorama autunnale:per risparmiare denaro,le foglie posate in terra venivano sempre raccolte e riadoperate scena dopo scena,in cui servivano.La cosa curiosa è che la pellicola è ambientata in Illinois,a fine Ottobre,(la cittadina è dove Debra Hill è cresciuta)e gli alberi che si vedono sono verdi e sono pieni di foglie,cosa abbastanza fuori luogo.Per la maschera del killer Mike Myers,gli addetti ai costumi,per risparmiare comprarono la maschera più a buon mercato che trovarono, quella di WILLIAM SHATNER come comandante Kirk di "STAR TREK".La maschera venne tinta di bianco,i capelli arruffati,i tagli al posto degli occhi cambiati,resi più oblunghi:l'attore ignorò per anni che era il suo volto "cambiato" quello indossato dall'assassino di "Halloween",lo scoprì durante un'intervista,e si disse stupefatto e onorato dal dettaglio.Il nome Mike Myers è lo stesso del distributore europeo che favorì il buon risultato di "Distretto 13":fu la maniera,un pò bizzarra,di ringraziarlo da parte di John Carpenter.NICK CASTLE era andato a curiosare sul set,essendo un vecchio amico del director,e venne preso per impersonare l'assassino Mike Myers;era molto alto,e la sua camminata impressionava Carpenter.Nella camera di Laurie si può notare un poster di James Ensor,un pittore espressionista che dipingeva esseri umani che indossano maschere.Gli attori indossarono vestiti propri,perchè non c'erano abbastanza soldi da investire nei costumi,la Curtis spese meno di cento dollari per comprarsi dei vestiti da sfruttare per le riprese,e girò il film in una pausa della serie in cui recitava al tempo,"Operazione sottoveste",ispirata al film di BLAKE EDWARDS.Anche le auto che sono guidate dai personaggi erano di proprietà della troupe.KYLE RICHARDS è la sorella di KIM RICHARDS,che recitava in "Distretto 13".La sequenza d'apertura appare come un'unica ripresa in soggettiva,ma contiene in realtà tre stacchi di montaggio:il primo quando la maschera viene indossata,gli altri due a delitto avvenuto e mentre il piccolo Myers esce dalla stanza,per rendere l'azione più dinamica.Per girare la scena dell'omicidio commesso dal killer da bambino,il ragazzino di sei anni scelto per "impersonare" l'omicida non era disponibile l'ultimo giorno utile per le riprese,e le mani sporche di sangue erano della sceneggiatrice Debra Hill,per questo si può notare come siano curate.La soggettiva richiese due giorni di riprese.P.J.SOLES frequentava,all'epoca delle riprese,DENNIS QUAID,e la futura star fu vicina a essere ingaggiata per il ruolo di Bob:ma Quaid era impegnato con un altro film,e così la parte andò a JOHN MICHAEL GRAHAM.Nessuno dei grandi studios si disse interessato a distribuire la pellicola,e così Yablans decise di distribuirla egli stesso con la sua piccola casa di produzione,la Compass International:dopo il grande successo di questa pellicola,la Universal Pictures acquistò i diritti di distribuzione per i primi due seguiti.La casa dei Myers era lo stabile più abbandonato e decrepito tra quelli che si vedono nel film:tuttavia,la troupe ebbe un gran da fare per ripulirlo e arredarlo in modo che risultasse verosimile come abitazione.Jamie Lee Curtis era così poco convinta dalla sua prova,che pensava di essere licenziata già dopo un giorno di riprese.La prima notte dei 21 giorni in cui il film venne girato,il telefono dell'attrice suonò,ed era Carpenter a chiamarla:la Curtis pensava che fosse per dirle che era fuori dal progetto,mentre invece il regista le aveva telefonato per congratularsi entusiasticamente.Il regista era intimidito da Donald Pleasence,che era un attore da lui sempre ammirato,ed era la persona più anziana presente sul set.Quando Pleasence rivolse importanti domande sul proprio personaggio a Carpenter,tra i due scattò una forte simpatia,e l'interprete offrì la propria esperienza per consigli al giovane regista,e aiutò ad allentare la tensione durante le riprese:lui e Carpenter divennero ottimi amici,e continuarono successivamente a lavorare insieme.Il fatto che Michael Myers sapesse guidare l'auto di Loomis per rubarla,essendo stato messo in un istituto psichiatrico fin da bambino,ha suscitato sempre perplessità.La spiegazione venne data nella "novelization" del film,uscita appena prima della pellicola,e oggi rarissima da reperire:seduto sul sedile dietro della macchina di Loomis,negli anni,il ragazzo aveva osservato attentamente cosa lo psichiatra facesse per manovrare l'automobile.Il film che la protagonista guarda in tv mentre fa la babysitter è "LA COSA DA UN ALTRO MONDO",che Carpenter rifece qualche anno dopo.Dato che il film non è stato girato in sequenza,il regista aveva creato un "metro" di paura,da mostrare a Jamie Lee Curtis quando doveva esprimere tensione o terrore.Per Carpenter era importante che il pubblico non avesse modo di capire la psiche di Michael Myers,il quale agisce come un automa dedito solo a uccidere.Il fatto che la connessione tra la perdita della verginità e l'arresto dei delitti del serial killer sia stata individuata da molti ha sorpreso i due sceneggiatori,Carpenter e la Hill,che non ci avevano pensato scrivendo il film.Inizialmente era stata prevista una diversa scena sui titoli di testa:un lungo carrello di un marciapiede,con conclusiva maschera di Halloween abbandonata su degli scalini.Per anni molti dissero a Carpenter che erano rimasti impressionati dalle fattezze deformi di Mike Myers quando Laurie riesce a smascherarlo brevemente verso il finale del lungometraggio:il regista confessò con divertimento che in realtà si nota appena,fugacemente,il viso normale di Castle,e che molti spettatori,suggestionati dalla tensione,avevano pensato di aver visto un mostro dove non c'era,e che la forza del cinema è fatta anche di queste cose.Originariamente Loomis avrebbe dovuto esprimere sbalordimento per la sparizione del corpo di Myers,abbattuto e precipitato dalla finestra:per Pleasence era meglio adottare uno sguardo non sorpreso,il regista girò così entrambe le versioni e poi montò quella indicata dall'interprete.Nei dialoghi il nome intero "Mike Myers" viene pronunciato solamente due volte.P.J.Soles andò a vedere il film quando uscì,sedendo in un cinema ,e quando si vide nuda sullo schermo,che dice "Vedi qualcosa che ti piace?",fu divertita da ragazzi che esclamarono "Diavolo,se mi piace!".La scena in cui il suo personaggio viene strangolato dal filo del telefono,vede l'attrice seminuda,mentre il trailer mostra la stessa sequenza con la Soles coperta da un asciugamano,per scansare problemi con la censura.Nonostante sia un thriller violento,in cui muoiono cinque persone e due cani,il solo sangue che si vede è quello che viene mostrato con l'uccisione di Judith Myers,la sorella del killer,sul corpo dell'uomo assassinato per rubargli i vestiti,e quello sulle mani e sul braccio di Laurie dopo essere sfuggita al folle killer.Costato 325,000 dollari incassò in USA 47 milioni di dollari,divenendo di fatto uno dei titoli indipendenti più redditizi di sempre e aprendo una serie lunga e molto vista.
Nessun commento:
Posta un commento