VICTOR VICTORIA (Victor Victoria,USA 1982)
DI BLAKE EDWARDS
COMMEDIA
"VICTOR VICTORIA" fu progettato nel 1978,e se JULIE ANDREWS era già indicata come protagonista dal marito BLAKE EDWARDS,il ruolo di Toddy,l'amico gay della protagonista avrebbe dovuto essere interpretato da PETER SELLERS,ma l'attore inglese morì nel 1980,,mentre la Andrews e Edwards stavano girando "S.O.B.",e la parte andò così a ROBERT PRESTON.Lo spunto della sceneggiatura era basato su un film tedesco degli anni Trenta,"VITTORIO O VITTORIA",tradotto all'estero in "GEORGES ET GEORGETTE".Il copione venne steso da Edwards in un solo mese.Il ruolo del gangster King Marchand,nelle idee del regista,era sempre stato JAMES GARNER,nonostante alcuni giornali scrivessero che fosse stato preso in considerazione TOM SELLECK.Garner lavorò due volte con Edwards,qui per la prima volta,e poi in "SUNSET",nel 1988.Per Robert Preston,invece,fu la seconda e ultima collaborazione con il regista,avendo recitato l'anno prima in "S.O.B.".Per Julie Andrews,invece,quest'opera fu una delle otto collaborazioni con il marito,compresa la versione per la tv di questo soggetto.Fu il secondo film diretto nell'82 da Blake Edwards:aveva infatti già realizzato,nello stesso anno,"SULLE ORME DELLA PANTERA ROSA".Il film avrebbe dovuto esser prodotto dalla Lorimar,ma quando venne presentato il progetto finito,il budget di oltre 20 milioni di dollari indusse la casa di produzione a cedere i diritti alla MGM.I costi furono alti per via degli imponenti set ricreati agli studi Pinewood,in Inghilterra.Come direttore della fotografia era stato scelto ERNEST DAY,successivamente però rimpiazzato da DICK BUSH.Curiosamente,sia la Andrews che LESLEY-ANN WARREN hanno interpretato una versione di "CENERENTOLA" in produzioni televisive.Il costume indossato da Julie Andrews per il numero "The shady dame from Seville",è lo stesso che successivamente Preston mette:era stato preparato,infatti,per vestire l'attore,e con vari accorgimenti venne adattato alla silhouette ben più in forma della collega.Preston girò la scena in cui balla vestito da donna in una sola ripresa.Julie Andrews aveva davvero il terrore degli scarafaggi:gli animali vennero storditi mettendoli al freddo,e poi lasciati andare sul pavimento per la scena del ristorante.Sperando che andassero nella direzione giusta,la troupe non seppe mai dove gli insetti andarono a finire.Il giovane che si complimenta con "Victor" definendolo "Divino!" è il figlio del regista,e figlio adottivo della protagonista,GEOFFREY EDWARDS.Per prepararsi al ruolo,la Andrews si riguardò attentamente il film tedesco che aveva originato la storia,e prese lezioni di boxe,per la scena della scazzottata:per la seconda volta consecutiva,sempre diretta dal marito,l'attrice fu al centro di più articoli in odor di scandalo.Infatti,essendo sempre stata identificata con il personaggio di "MARY POPPINS",prima il topless esibito in "S.O.B.",poi interpretare una donna che si finge un uomo che si traveste da donna,fece chiacchierare un bel pò nella stampa di settore.In origine,King Marchand avrebbe dovuto confessare a Victoria di esserne innamorato prima di scoprire che fosse in realtà una donna,ma Blake Edwards volle cambiare,forse per il rischio di far apparire la sequenza troppo simile al finale di "A QUALCUNO PIACE CALDO"."Victor Victoria" fu uno dei film più importanti di una fase in cui Hollywood proponeva,in pellicole dai costi importanti e con nomi famosi,argomenti quali l'omosessualità e la transessualità:tra la fine degli anni Settanta e i primi anni Ottanta,uscirono anche"MAKING LOVE", "CRUISING","TOOTSIE","LUI E' MIO".Il musical tratto da questo film debuttò il 25 Ottobre 1995,e resse per 734 repliche:Julie Andrews riprese il ruolo,poi sostituita da LIZA MINNELLI,e successivamente da RAQUEL WELCH.Anche alla Warren venne proposto di riprendere  il suo personaggio sul palcoscenico,ma l'attrice declinò l'offerta,per altri impegni contrattuali.Benchè in tutta la carriera di Blake Edwards,molti dei suoi lavori abbiano guadagnato svariate nominations per diverse categorie,è l'unico caso in cui un suo film abbia concorso per miglior film e miglior sceneggiatura."Victor Victoria" ebbe sette candidature agli Oscar,tra cui quelle per Julie Andrews,Lesley-Ann Warren e Robert Preston,vincendo una statuetta per la miglior colonna sonora.Cinque invece le nominations ai Golden Globe,vincendo un premio,per la miglior attrice protagonista di film brillanti e musical,assegnato a Julie Andrews.Gli incassi sul mercato USA sfiorarono i 30 milioni di dollari.