DUE PER LA STRADA ( Two for the road, USA 1967)
DI STANLEY DONEN
COMMEDIA/MUSICALE
"DUE PER LA STRADA" era una sceneggiatura di FREDRIC RAPHAEL, inizialmente opzionata dalla Universal Pictures, ma poi furono RICHARD D. ZANUCK e DAVID BROWN a produrre il film per la 20th Century Fox. STANLEY DONEN pensò da subito a AUDREY HEPBURN per il ruolo di Joanna: le inviò una bozza dello script, ma la star non fu convinta, perchè reputò una commedia troppo all'avanguardia quella che Donen voleva girare, e non si sentiva a proprio agio con un tipo di film così. Questo era dovuto anche all'insuccesso di "INSIEME A PARIGI", ma quando il regista le fece avere la sceneggiatura finita, la Hepburn decise invece di accettare. Invece, per interpretare Mark Wallace, Donen pensò prima a PAUL NEWMAN, che non accettò, e a MICHAEL CAINE, che aveva altri impegni già presi: TONY CURTIS si offrì ai produttori per la parte, ma gli venne preferito ALBERT FINNEY. JACQUELINE BISSET venne parzialmente doppiata: dopo aver girato le sue scene, si recò negli Stati Uniti per lavorare in "BULLITT", e quindi non fu possibile farle registrare di nuovo la sua voce, così venne deciso che tali sequenze sarebbero state doppiate da un'altra. Quando Audrey Hepburn lasciò per un breve periodo il set, perchè incinta, Stanley Donen pensò di sostituirla con JULIE CHRISTIE, ma la gravidanza della titolare del ruolo di Joanna si interruppe, e Audrey  tornò a lavorare al film. La Hepburn era piuttosto tesa per le scene in cui avrebbe dovuto comparire pochissimo vestita, e sembra che una sequenza in cui fosse tutta nuda, sia stata girata, ma mai neanche stampata. Donen, in alcune scene che vedevano i due personaggi principali in viaggio in auto, dette il via libera a Finney e alla Hepburn affinchè si "dirigessero" da soli: cioè, dovevano azionare a loro scelta una macchina da presa inserita nel vano della macchina, mentre Donen e la troupe giravano all'esterno. La Mercedes 230 era di proprietà del regista. Fu uno dei pochi film in cui la Hepburn usò termini ruvidi e male parole, come "bastardo", e "dannazione".  Audrey Hepburn era piuttosto terrorizzata dall'acqua, e la scena in cui Mark getta Joanna appunto in acqua fu girata con diversi nuotatori intorno, per soccorrere immediatamente l'attrice: uno dei nuotatori entrò in acqua troppo velocemente, e la sequenza dovette essere girata di nuovo. HENRY MANCINI, che compose la colonna sonora, rivelò che seppure erano state le musiche che maggiormente gli erano costate più difficoltà, riteneva che fosse il suo lavoro più riuscito. La performance di Audrey Hepburn fu vicinissima alla candidatura all'Oscar, ma nello stesso anno la diva aveva interpretato anche "GLI OCCHI DELLA NOTTE", e i membri dell'Academy scelsero invece la prova data nel giallo di TERENCE YOUNG. Riprese dal Maggio al Settembre del 1966.Il film costò 4 milioni di dollari, ne incassò 12 in tutto il mondo. Fu candidato all'Oscar per la migliore sceneggiatura, e ebbe due nominations ai Golden Globes per la miglior attrice nel genere commedia (Hepburn) e per la migliore colonna sonora. La sceneggiatura fu candidata anche ai BAFTA.