LE AVVENTURE DI OLIVER TWIST 
( Oliver Twist, GB 1948)
DI DAVID LEAN 
DRAMMATICO
Benchè sia considerata una delle versioni migliori, e più celebri, su schermo del classico letterario di CHARLES DICKENS, l' "OLIVER TWIST" diretto da DAVID LEAN è la terza, dopo quelle del 1922 e del 1933. Per interpretare Fagin, Lean convocò ALEC GUINNESS, con cui aveva già lavorato. Per Sykes, ROBERT DONAT insistette fortemente, e volle fare un provino, ma il ruolo andò a ROBERT NEWTON.  Per il ruolo di Artful Dodger, fu preso in considerazione ALFIE BASS, finchè KAY WALSH, al tempo la moglie del regista, non gli suggerì ANTHONY NEWLEY, con cui lei aveva lavorato in "VICE VERSA".  La sequenza iniziale muta, in cui la madre del protagonista lo dà alla luce sulle scale, fu ideato dalla Walsh, che interpretò invece Nancy. Fagin nel film dice "caro" 27 volte, e la parola viene pronunciata altre 8 volte da altri personaggi. Nel romanzo, Broonlow non è parente di Oliver, ma un conoscente del padre del ragazzo, che gli consegna un ritratto di sua madre per conquistarne la fiducia. Ci sono altre differenze, come spesso accade per le versioni cinematografiche di romanzi, classici e non. Nel musical del 1968, il personaggio di Broonlow non viene neanche menzionato. Nella scena in cui Nancy viene bastonata a morte, il cane di Sykes raspa disperatamente alla porta: questo avvenne perchè di là dalla porta era stato messo un gatto, e il cane lo aveva visto. Il Fox Terrier venne addestrato dalla stessa ditta che ammaestrò il cane che venne usato in "OLIVER!", il musical tratto sempre dal romanzo che venne girato vent'anni dopo. Alla sua uscita, il film venne bandito sia da Israele che dall'Egitto: nel primo caso perchè accusato di antisemitismo, nel secondo, all'opposto, perchè Fagin era descritto con fin troppa simpatia, per gli egiziani. Anche negli USA, fino al 1951, la pellicola non uscì, perchè le comunità ebraiche trovarono Fagin dipinto con sentimento antisemita... Ebbe la nomination al BAFTA per il miglior film dell'anno, e al festival di Venezia fu candidato David Lean per la miglior regia, e vinse il premio per il miglior design di produzione.