CABARET (Cabaret,USA 1972)
DI BOB FOSSE
DRAMMATICO/MUSICALE
Il personaggio di Sally Bowles venne creato da CHRISTOPHER ISHERWOOD, per un suo racconto,"GOODBYE TO BERLIN",ispiratogli da Jean Ross,aspirante scrittrice,attrice e cantante,che ebbe una vita alquanto movimentata,che non fu contentissima della raffigurazione ad opera di Isherwood,trovandola anche antisemita.Sally Bowles divenne la protagonista del musical "CABARET",che esordì a Broadway il 2 Novembre 1966,resse in cartellone per 1164 repliche,e vinse il Tony nel 1967 come miglior musical.JOEL GREY,che poi riprese il ruolo del Maestro di Cerimonia anche nel film che ne venne tratto,vinse il Tony come miglior interprete di un musical.La regia venne dapprima proposta a BILLY WILDER,poi a GENE KELLY,che declinarono l'offerta,e poi fu BOB FOSSE ad accettarla.La star femminile del progetto,fin dall'inizio,fu LIZA MINNELLI;per il coprotagonista,lo scrittore Brian,furono molti,invece,gli attori provinati o valutati.Tra loro,DAVID HEMMINGS,TIMOTHY DALTON,MALCOLM MCDOWELL,TIM CURRY e LEONARD WITHING:la parte,infine,andò a MICHAEL YORK.In preparazione per il ruolo,Joel Grey prese ripetizioni per migliorare il suo accento tedesco.Quando Liza Minnelli vinse l'Oscar quale miglior attrice protagonista,fu la prima nella storia dell'Academy,a vincere il premio,come entrambi i suoi genitori,VINCENTE MINNELLI e JUDY GARLAND.Per Isherwood,che considerò una fortuna il successo che "Cabaret" ebbe,e per l'attenzione che gli fece guadagnare,Liza Minnelli era fin troppo talentuosa per interpretare il ruolo di Sally,che era una dilettante con aspirazioni esagerate,da star di prim'ordine.Nel film ci sono più citazioni pittoriche:ad esempio,all'inizio,si può notare una donna dall'aria stralunata fuori dal Kit Kat Club,che regge una sigaretta.E' una citazione de quadro "Ritratto di giornalista,Sylvia Von Harden."di un pittore espressionista,OTTO DIX.Molti degli interni sfruttati erano quelli creati per girare,nei pressi di Monaco di Baviera,per "WILLY WONKA E LA FABBRICA DI CIOCCOLATO".La canzone "TOMORROW BELONGS TO ME" viene cantata dai giovani nazisti,nel film,ed erroneamente venne accusata di antisemitismo e propaganda filohitleriana:scritta da JOHN KANDER e FRED EBB,sullo stile delle canzoni tradizionali tedesche,era solo per sottolineare il passaggio della presa del potere nazista.Infatti,i due compositori erano ebrei,e questo è l'unico brano presente sia nella versione teatrale che in quella sul grande schermo.La canzone "Married",una delle più popolari presso il pubblico accorso a vedere il musical a teatro,venne omessa dal film:la si può sentire abbozzata,via radio,nella scena in cui Sally e Brian discutono a proposito del matrimonio.Invece di scrivere una nuova ballad per il film,Kander e Ebb vennero persuasi dalla Minnelli e da Fosse a riarrangiare "MAYBE THIS TIME",che era stata incisa dall'attrice e cantante per il suo primo album.Nella versione di Broadway,lo scrittore è americano,e la cantante inglese:in quella cinematografica,Brian è inglese,e Sally americana. In un'intervista durante la promozione del film,la Minnelli dichiarò che si notava che Sally era la star del cabaret raccontato dal lungometraggio,perchè era l'unica con le ascelle depilate.Le riprese vennero svolte tra il Febbraio e il Luglio del 1971.Il film costò 6 milioni di dollari,e ne incassò 42 solo negli USA.Candidato a dieci premi Oscar,ne vinse otto:per la miglior attrice protagonista,il miglior non protagonista (Joel Grey),la miglior regia,fotografia,direzione artistica,sonoro,montaggio,adattamento musicale.Non riuscì a vincere quello per il miglior film,soffiatogli da "IL PADRINO".Fece incetta di premi anche ai Golden Globes,vincendone tre,tra cui quelli andati al film e a Liza Minnelli,e ai BAFTA,vincendone sette.Si parla,da un anno,di un possibile remake di questo film.