DI ALAN PARKER
Nonostante sia basato sulla storia vera di BILL HAYES, e sul libro che lo stesso scrisse per raccontare la sua terribile esperienza nelle carceri turche,Hayes ammise,vent'anni dopo l'uscita del film,che molta della storia narrata nella pellicola è un'esagerazione della sua vicenda.Il film,secondo ALAN PARKER il più complesso e faticoso da girare nella sua carriera,necessitò di 53 giorni di riprese con cast e maestranze,e sei settimane di post-produzione.Il permesso di girare in Turchia venne ovviamente negato,e così le riprese vennero realizzate a Malta.Il governo turco rifiutò,in sede ufficiale la rappresentazione del proprio paese data nel racconto, e accusò di falsità il film anche via mediatica.Sia RICHARD GERE che JOHN TRAVOLTA vennero presi in considerazione per il ruolo principale.Venne invece preso BRAD DAVIS,che ebbe egli stesso problemi di droga durante la lavorazione del lungometraggio.Nella sceneggiatura originale di OLIVER STONE il protagonista fuggiva passando dalle montagne,ma il budget basso non permise la realizzazione di tali scene,ed il film si chiude non appena Hayes riesce ad uscire dal carcere.La scena,violentissima,in cui Hayes strappa la lingua di un traditore con un morso e la sputa via risultava così sconvolgente per la troupe che quasi tutti i membri vennero momentaneamente allontanati,lasciando soli Parker,Davis e PAOLO BONACELLI.In bocca Davis aveva la lingua di un maiale,che sputò fuori.JOHN HURT,per entrare in sintonia con il proprio personaggio,evitò di lavarsi per la maggior parte dei giorni nei quali prese parte alle riprese,facendo sì che quasi nessuno tra attori,regista e membri della troupe gli venissero accanto per il terribile odore emanato.Nel film Hayes gentilmente declina,sotto la doccia,le avances di un compagno di prigionia,ma nella realtà,e nel libro originario,viene raccontato come tra il protagonista della storia e questi ci fu una vera e propria relazione.Nel finale Hayes uccide il capo delle guardie,Hamidou,colpendolo e facendo sì che un gancio d'attaccapanni gli si conficchi nella nuca:nella realtà,invece,il protagonista non uccise costui,che fu assassinato invece da un ex-detenuto,appena scarcerato,che,in una sala da tè vicino alla prigione sparò all'uomo,colpendolo almeno otto volte.E' stata la prima colonna sonora realizzata interamente con sintetizzatori a vincere il premio Oscar per tale categoria.Il produttore DAVID PUTTNAM aveva sensazioni contrastanti verso questo sua realizzazione:era felice per averlo fatto,e per come era venuto,ma quando,ad una prima proiezione,il pubblico presente nelle scene in cui avrebbe dovuto provare ripulsa o esserne disturbato,si mostrava esaltato ed applaudiva,pensò che la pellicola avesse preso un verso totalmente sbagliato.Mai proiettato al cinema,nè trasmesso in tv in Turchia fino al 1992.
Nessun commento:
Posta un commento