MOMENTI DI GLORIA (Chariots of fire,GB 1981)
DI HUGH HUDSON
DRAMMATICO
Il produttore inglese DAVID PUTTNAM voleva realizzare un film che,pari a "UN UOMO PER TUTTE LE STAGIONI",su uomini che seguono la propria coscienza e mettono la coerenza avanti a tutto:cominciò a ragionare che una storia basata sullo sport avrebbe colto entrambe queste cose,e mentre era in un appartamento a Los Angeles,affittato per breve tempo,trovò per caso,mentre sfogliava un libro sulle Olimpiadi trovato in quella casa,la storia che sarebbe diventata il soggetto di "MOMENTI DI GLORIA".Dopo la prima stesura,lo sceneggiatore COLIN WELLAND non riusciva a trovare un titolo per lo script:c'era in verità "Runners",ma Welland lo trovava poco interessante.L'ispirazione venne allo sceneggiatore mentre guardava una serie tv a sfondo religioso,"Jerusalem",la cui sigla recitava "Portami il carro di fuoco",e,colpito da questo verso,Welland fu sicuro di aver trovato il titolo che cercava.La prima scelta per interpretare Lord Lindsay era PATRICK RYECART,ma venne rimpiazzato da NIGEL HAVERS.Il personaggio era basato sul realmente esistito,Lord David George Brownlow C.Burghley,che partecipò per primo alle Olimpiadi di Parigi nel 1924,senza vincere alcuna medaglia,ma si rifece vincendo i 400 metri nel 1928 a Amsterdam.Il capitano della squadra dell'università di Cambridge è impersonato da DEREK PRINGLE,giocatore professionista di cricket,attualmente giornalista sportivo.Il personaggio di Tom Watson invece fu basato su Arthur Porritt,successivamente governatore della Nuova Zelanda.Nel film ci sono diversi attori che sarebbero divenuti famosi come comparse o figuranti:ad esempio,KENNETH BRANAGH,STEPHEN FRY,RUBY WAX.Invece,BRAD DAVIS e DENNIS CRISTOPHER apparvero brevemente,a titolo di favore a Puttnam,che aveva bisogno di presentare nomi di peso nel cast per trovare più facilmente i finanziamenti per produrre questo film.Nei titoli viene indicata la presenza di MICHAEL LONSDALE,ma nel film non c'è traccia dell'attore francese.HUGH HUDSON voleva VANGELIS come compositore della colonna sonora,e in particolare si era innamorato del brano "L'enfant",contenuto nell'album "Opera sauvage" del 1977 del musicista greco:nella sua concezione del film,sarebbe stato ideale sui titoli di testa,nella celeberrima sequenza dei corridori sulla battigia.Ma Vangelis volle convincerlo che avrebbe potuto scrivere della musica ancora migliore,e più idonea,alla sequenza e al film:quando il compositore fece sentire al piano la melodia che aveva pensato per la pellicola al regista,questi convenne che era assai migliore.Tuttavia,"L'enfant",il brano che aveva colpito Hudson,c'è nel film:e lo stesso pezzo è presente anche nella colonna sonora di "UN ANNO VISSUTO PERICOLOSAMENTE",lungometraggio anch'esso musicato da Vangelis.Nella banda maschile che si vede eseguire motivi prima delle gare,ci sono delle donne con baffi finti.Nel film non vengono menzionate altre imprese dei personaggi principali,come le medaglie vinte da Liddell,Abrahams e Scholz.Il film utilizzò costumi d'epoca eduardiana:per via del protrarsi delle riprese di "REDS",ambientato più o meno nello stesso periodo,la produzione ebbe qualche problema a reperire qualche capo per vestire dei personaggi.La celebre sequenza iniziale,con gli atleti che corrono sul bagnasciuga,venne girata vicino ad un edificio rosso molto grande,che ospitava studenti universitari.Le comparse in scena durante l'Olimpiade vennero fatte vestire di scuro per risaltare meglio,mentre quelle che vestirono i costumi eduardiani vennero pagate di più,20 sterline rispetto alle 10 che toccavano alle altre;quelle invece che compaiono come atleti furono pagate 30,per via dei problemi con sole e rischi di insolazione.Eric Liddell non fu soltanto un corridore affermato:si conquistò fama anche come giocatore di rugby.Nacque in Cina, e lì morì,figlio di missionari e vi ritornò ,anch'egli divenuto missionario:perse la vita in un campo di concentramento giapponese durante l'occupazione della Cina da parte dei nipponici.Alcune parti vennero girate in Scozia,e vennero smontate diverse antenne dai tetti per aumentare il realismo del lungometraggio,e ogni giorno rimontate a fine riprese.La cerimonia funebre che viene mostrata all'inizio e alla fine del film si riferisce al vero funerale di Abrahams,che si convertì al cristianesimo in punto di morte.La scena del funerale all'inizio del film era tagliata nella versione proiettata sui voli britannici.La rivista "Premiere" ha etichettato "Momenti di gloria" come uno dei 20 film più sopravvalutati di sempre.Benchè alla proiezione al festival di Cannes del 1981 la pellicola avesse riscosso una "standing ovation" da parte dei presenti in sala,i critici francesi stroncarono bellicosamente il film,perchè vengono pronunciate,durante lo scorrere della storia,epiteti come "mangiarane" e altre maniere di chiamare poco rispettosamente i transalpini.Il film non menziona,inoltre,che Abrahams aveva già gareggiato,ma senza successo,nel 1920.Il monologo che Liddell tiene alla folla di lavoratori,nel dopogara fu scritto dallo stesso IAN CHARLESON di proprio pugno,che non sentiva altrettanto ispirata la versione che doveva recitare,come riportata dalla sceneggiatura:avendo letto a fondo la Bibbia,per prepararsi al ruolo,l'attore comunicò al regista che non si sentiva a proprio agio con le parole che avrebbe dovuto recitare,e lo convinse a lasciargli provare a interpretare un discorso scritto da egli stesso.David Puttnam organizzò una speciale anteprima per la vedova di Eric Liddle:dopo la visione della pellicola,la signora dichiarò di aver apprezzato molto il film,ma che suo marito correva in maniera molto più aggraziata di come mostrato qui.Sbalordito,il produttore rispose che si erano basati su filmati d'epoca,e che lo stile di corsa di Liddle era l'unica cosa su cui avevano potuto aver fatto riferimento,per trasferirla nell'opera."Momenti di gloria" costò circa 5 milioni e mezzo di dollari ,e ne incassò oltre 55 sul solo mercato americano.Fu candidato a sette premi Oscar,e ne vinse quattro:per il miglior film,miglior sceneggiatura originale,miglior colonna sonora e migliori costumi.Vinse,inoltre,un premio speciale a Cannes,oltre che per il miglior attore non protagonista,andato a IAN HOLM,il Golden Globe come miglior film straniero,e venne nominato per undici premi al BAFTA (l'Oscar inglese),vincendone quattro,tra cui quello per il miglior film dell'anno.
Il produttore inglese DAVID PUTTNAM voleva realizzare un film che,pari a "UN UOMO PER TUTTE LE STAGIONI",su uomini che seguono la propria coscienza e mettono la coerenza avanti a tutto:cominciò a ragionare che una storia basata sullo sport avrebbe colto entrambe queste cose,e mentre era in un appartamento a Los Angeles,affittato per breve tempo,trovò per caso,mentre sfogliava un libro sulle Olimpiadi trovato in quella casa,la storia che sarebbe diventata il soggetto di "MOMENTI DI GLORIA".Dopo la prima stesura,lo sceneggiatore COLIN WELLAND non riusciva a trovare un titolo per lo script:c'era in verità "Runners",ma Welland lo trovava poco interessante.L'ispirazione venne allo sceneggiatore mentre guardava una serie tv a sfondo religioso,"Jerusalem",la cui sigla recitava "Portami il carro di fuoco",e,colpito da questo verso,Welland fu sicuro di aver trovato il titolo che cercava.La prima scelta per interpretare Lord Lindsay era PATRICK RYECART,ma venne rimpiazzato da NIGEL HAVERS.Il personaggio era basato sul realmente esistito,Lord David George Brownlow C.Burghley,che partecipò per primo alle Olimpiadi di Parigi nel 1924,senza vincere alcuna medaglia,ma si rifece vincendo i 400 metri nel 1928 a Amsterdam.Il capitano della squadra dell'università di Cambridge è impersonato da DEREK PRINGLE,giocatore professionista di cricket,attualmente giornalista sportivo.Il personaggio di Tom Watson invece fu basato su Arthur Porritt,successivamente governatore della Nuova Zelanda.Nel film ci sono diversi attori che sarebbero divenuti famosi come comparse o figuranti:ad esempio,KENNETH BRANAGH,STEPHEN FRY,RUBY WAX.Invece,BRAD DAVIS e DENNIS CRISTOPHER apparvero brevemente,a titolo di favore a Puttnam,che aveva bisogno di presentare nomi di peso nel cast per trovare più facilmente i finanziamenti per produrre questo film.Nei titoli viene indicata la presenza di MICHAEL LONSDALE,ma nel film non c'è traccia dell'attore francese.HUGH HUDSON voleva VANGELIS come compositore della colonna sonora,e in particolare si era innamorato del brano "L'enfant",contenuto nell'album "Opera sauvage" del 1977 del musicista greco:nella sua concezione del film,sarebbe stato ideale sui titoli di testa,nella celeberrima sequenza dei corridori sulla battigia.Ma Vangelis volle convincerlo che avrebbe potuto scrivere della musica ancora migliore,e più idonea,alla sequenza e al film:quando il compositore fece sentire al piano la melodia che aveva pensato per la pellicola al regista,questi convenne che era assai migliore.Tuttavia,"L'enfant",il brano che aveva colpito Hudson,c'è nel film:e lo stesso pezzo è presente anche nella colonna sonora di "UN ANNO VISSUTO PERICOLOSAMENTE",lungometraggio anch'esso musicato da Vangelis.Nella banda maschile che si vede eseguire motivi prima delle gare,ci sono delle donne con baffi finti.Nel film non vengono menzionate altre imprese dei personaggi principali,come le medaglie vinte da Liddell,Abrahams e Scholz.Il film utilizzò costumi d'epoca eduardiana:per via del protrarsi delle riprese di "REDS",ambientato più o meno nello stesso periodo,la produzione ebbe qualche problema a reperire qualche capo per vestire dei personaggi.La celebre sequenza iniziale,con gli atleti che corrono sul bagnasciuga,venne girata vicino ad un edificio rosso molto grande,che ospitava studenti universitari.Le comparse in scena durante l'Olimpiade vennero fatte vestire di scuro per risaltare meglio,mentre quelle che vestirono i costumi eduardiani vennero pagate di più,20 sterline rispetto alle 10 che toccavano alle altre;quelle invece che compaiono come atleti furono pagate 30,per via dei problemi con sole e rischi di insolazione.Eric Liddell non fu soltanto un corridore affermato:si conquistò fama anche come giocatore di rugby.Nacque in Cina, e lì morì,figlio di missionari e vi ritornò ,anch'egli divenuto missionario:perse la vita in un campo di concentramento giapponese durante l'occupazione della Cina da parte dei nipponici.Alcune parti vennero girate in Scozia,e vennero smontate diverse antenne dai tetti per aumentare il realismo del lungometraggio,e ogni giorno rimontate a fine riprese.La cerimonia funebre che viene mostrata all'inizio e alla fine del film si riferisce al vero funerale di Abrahams,che si convertì al cristianesimo in punto di morte.La scena del funerale all'inizio del film era tagliata nella versione proiettata sui voli britannici.La rivista "Premiere" ha etichettato "Momenti di gloria" come uno dei 20 film più sopravvalutati di sempre.Benchè alla proiezione al festival di Cannes del 1981 la pellicola avesse riscosso una "standing ovation" da parte dei presenti in sala,i critici francesi stroncarono bellicosamente il film,perchè vengono pronunciate,durante lo scorrere della storia,epiteti come "mangiarane" e altre maniere di chiamare poco rispettosamente i transalpini.Il film non menziona,inoltre,che Abrahams aveva già gareggiato,ma senza successo,nel 1920.Il monologo che Liddell tiene alla folla di lavoratori,nel dopogara fu scritto dallo stesso IAN CHARLESON di proprio pugno,che non sentiva altrettanto ispirata la versione che doveva recitare,come riportata dalla sceneggiatura:avendo letto a fondo la Bibbia,per prepararsi al ruolo,l'attore comunicò al regista che non si sentiva a proprio agio con le parole che avrebbe dovuto recitare,e lo convinse a lasciargli provare a interpretare un discorso scritto da egli stesso.David Puttnam organizzò una speciale anteprima per la vedova di Eric Liddle:dopo la visione della pellicola,la signora dichiarò di aver apprezzato molto il film,ma che suo marito correva in maniera molto più aggraziata di come mostrato qui.Sbalordito,il produttore rispose che si erano basati su filmati d'epoca,e che lo stile di corsa di Liddle era l'unica cosa su cui avevano potuto aver fatto riferimento,per trasferirla nell'opera."Momenti di gloria" costò circa 5 milioni e mezzo di dollari ,e ne incassò oltre 55 sul solo mercato americano.Fu candidato a sette premi Oscar,e ne vinse quattro:per il miglior film,miglior sceneggiatura originale,miglior colonna sonora e migliori costumi.Vinse,inoltre,un premio speciale a Cannes,oltre che per il miglior attore non protagonista,andato a IAN HOLM,il Golden Globe come miglior film straniero,e venne nominato per undici premi al BAFTA (l'Oscar inglese),vincendone quattro,tra cui quello per il miglior film dell'anno.
Nessun commento:
Posta un commento