domenica 2 giugno 2013



FULL MONTY-Squattrinati organizzati
(The Full Monty,GB 1997)
DI PETER CATTANEO 
COMMEDIA
Il titolo,secondo una dichiarazione dello sceneggiatore SIMON BEAUFOY,vide assai perplessi i distributori americani,perchè nessuno dei personaggi inclusi nel racconto si chiamava Monty o Montgomery:in slang inglese,"THE FULL MONTY" significa "l'intera cosa",pare in riferimento al generale Montgomery,che per colazione voleva di tutto.La regia venne offerta a DANNY BOYLE,reduce dal suo primo successo con "PICCOLI OMICIDI TRA AMICI",ma il regista non rimase granchè colpito dalla sceneggiatura,e declinò l'offerta:la regia andò così a PETER CATTANEO.Per il ruolo principale di Gaz si pensò a NICHOLAS LYNDHURST,che rifiutò la parte,un pò altezzosamente,liquidando l'offerta con una battuta,dicendo che era troppo freddo in quel periodo dell'anno per pensare di girare senza vestiti addosso,e poi venne preso in considerazione RIK MAYALL,ma fu ROBERT CARLYLE,reduce dal risultato di "TRAINSPOTTING" ad avere la parte.Il film fu l'esordio al cinema per EMILY WOOF.Il titolo di lavorazione per la pellicola fu "UOVA,FAGIOLI E CHIPPENDALES".Per girare la sequenza finale dello strip-tease dei protagonisti,Cattaneo si raccomandò agli attori che voleva farla in una sola ripresa:davanti a 400 comparse,prevalentemente donne,con il coreografo di fronte a Carlyle,TOM WILKINSON e gli altri,istruendoli sulle mosse da fare.La scena che vede "Cavallo" nella cabina telefonica venne girata in tre versioni:una con un'anziana signora fuori che ascolta la conversazione,la seconda con una banda di ragazze che ascoltano,e la terza con nessuno fuori.Visionate tutte e tre,il regista scelse la terza,perchè gli parve che le prime due non erano abbastanza divertenti.Il primo montaggio era troppo breve,così tre mesi dopo la fine ufficiale delle riprese vennero girate altre scene,da aggiungere per rendere più corposo il film,come quella dell'allenamento tipo rugby.Carlyle non potè partecipare a queste nuove sequenze,perchè aveva già altri impegni e stava girando un altro film.Diversi cinema americani assegnarono agli spettatori,oltre al biglietto,anche un libretto che traducesse alcune espressioni in slang,per rendere più comoda e fruibile la visione dagli avventori."Full Monty" ebbe per anni il record assoluto di incassi per un film tutto inglese:265 milioni di dollari di incasso mondiale.L'impatto della commedia di Cattaneo fu così potente che alla fine del 1998,il principe CARLO D'INGHILTERRA ripropose spiritosamente  la scena dell'ufficio di collocamento,assieme ad alcuni giovani membri della propria corte.La versione musical della storia esordì a Broadway il 26 Ottobre 2000,ed ebbe un successo straordinario,venne replicata per 770 volte,e fu candidata al Tony (il massimo premio teatrale statunitense) per il miglior Musical,e il miglior libretto.Ancora oggi vengono realizzate versioni internazionali del musical con buoni risultati di pubblico.

Nessun commento:

Posta un commento