AGENTE 007-SI VIVE SOLO DUE VOLTE
(You only live twice,GB 1967)
DI LEWIS GILBERT
SPIONAGGIO/AZIONE
"SI VIVE SOLO DUE VOLTE" fu l'ultimo romanzo di IAN FLEMING pubblicato mentre lo scrittore inglese era ancora in vita:uscito nel marzo del 1964,era il dodicesimo della serie di James Bond/007.Il titolo si riferisce ad un "haiku",o sorta di poema,una cui frase recita appunto "Vivi solo due volte.La prima quando nasci,la seconda quando guardi la morte in faccia".Per la prima volta nella versione filmica delle avventure di 007,il film differenzia molto dal romanzo:l'ambientazione in Giappone permane,così come alcuni dei personaggi principali,e certi dettagli del racconto,ma la storia del film non è quella del romanzo,nella sostanza.Fu la "prima volta" per molte cose,rispetto ai quattro film precedenti,nella serie sull'agente segreto britannico:per la prima volta James Bond non guida alcuna macchina durante il film,ed è il primo film di 007 con neanche una scena che si svolga in Inghilterra.Inoltre,qui per la prima volta veste la propria uniforme ufficiale,e viene chiamato "Comandante",e non veste mai,invece,il suo tradizionale smoking.E per l'unica volta nella serie,James Bond accetta un Martini shakerato e non agitato.E,sempre a proposito di "prime volte",NANCY SINATRA è stata la prima non inglese a interpretarne il motivo principale.Il brano,in realtà,era stato originariamente inciso da JULIE ROGERS,ma poi venne preferita la versione della figlia di FRANK SINATRA. Nel 1998,l'attacco di "You only live twice" venne ripreso da ROBBIE WILLIAMS nella sua "Millennium",che fu uno dei brani più popolari di quell'anno.Mentre erano alla ricerca di locations in Giappone,l'intera squadra a capo della produzione rischiò seriamente di essere sterminato:ALBERT R.BROCCOLI,HARRY SALTZMAN (i produttori),LEWIS GILBERT (il regista),FREDDIE YOUNG (direttore della fotografia)e KEN ADAM (designer di produzione) dovevano essere su un volo che li riportasse dal paese asiatico in Inghilterra,ma due ore prima della partenza,vennero invitati ad un'esibizione ninja,e così persero l'aereo.Furono fortunati,perchè il velivolo,venticinque minuti dopo la partenza,si schiantò sul monte Fuji,e tutti i passeggeri persero la vita.Lewis Gilbert aveva inizialmente declinato l'offerta di dirigere il nuovo film di Bond.Si sarebbe finalmente visto il volto di Ernst Stavro Blofeld,capo della Spectre e nemico n.1 della spia creata da Fleming,e numerosi furono gli attori interpellati per ricoprire il ruolo,ma altrettanti furono i rifiuti incontrati dalla produzione,finchè non si giunse a DONALD PLEASENCE che subentrò all'attore cecoslovacco JAN WERICH.Broccoli era sempre stato bravo a individuare interpreti pittoreschi o particolari per impersonare i nemici di 007,e scegliere Werich,considerato in patria un grande attore dotato di un senso dell'umorismo sofisticato,molto nello spirito della propria nazione,era conosciuto con il soprannome "Il clown saggio".La scelta,però,questa volta,non convinse la produzione:dopo una settimana di riprese l'attore dell'Est Europa venne estromesso dal cast,perchè appariva come una specie di Babbo Natale diabolico,molto lontano dalla concezione di Blofeld che la sceneggiatura offriva.Pleasence,nell'interpretazione di Blofeld,non sbatte le palpebre una sola volta mentre sta parlando.In almeno tre film successivi si sarebbe visto di nuovo Ernst Stavro Blofeld,con attori diversi (CHARLES GRAY,qui presente in un ruolo minore,TELLY SAVALAS e un figurante),ma nella memoria collettiva rimase quello interpretato da Pleasence,preso a modello per la parodia di supercattivo da MIKE MYERS in "AUSTIN POWERS-IL CONTROSPIONE".Il nome Blofeld venne ispirato a Fleming da un compagno di studi,Tom Blofeld.La Toyota 2000Gt venne convertita perchè era troppo bassa per l'altezza di Sean Connery,che sfiorava il metro e novanta.TSAI CHIN,che interpretò la modella nella sequenza dei titoli di testa,quarant'anni dopo ricomparve in un film di James Bond,essendo tra i giocatori che affiancano 007 in "CASINO ROYALE".Nel romanzo,Ian Fleming raffigura in un castello sulla costa nipponica il rifugio di Blofeld:dopo alcune ricerche,risultò che non era verosimile,perchè i giapponesi non costruivano castelli sul litorale per paura dei forti tifoni.Venne così usato l'escamotage del vulcano come sede del covo del nemico di 007:per costruirlo,negli studi Pinewood vicino a Londra,vennero usate 700 tonnellate di acciaio,e 200 miglia di tubi d'acciaio.Lo scenografo KEN ADAM affermò che era stato usato più acciaio per creare il falso vulcano che per costruire l'Hilton Hotel a Londra.E non solo:vennero usate anche 200 tonnellate di plastica,500.000 giunti tubolari,e 250.000 metri di tela.In tutto,il vulcano portò via un milione di dollari del budget.Nella sequenza della battaglia nel vulcano,furono coinvolti un centinaio di stuntmen.Il vulcano poteva essere visto da una distanza di quattro km e mezzo.TETSURO TANBA,che interpreta l'alleato di Bond,"Tiger" Tanaka,divenne negli anni seguenti un forte leader religioso scintoista.BARBARA BROCCOLI,attuale produttrice della serie di Bond,è cresciuta praticamente dietro le quinte dei film della serie:sul set di questo film,per via dell'uso giapponese di dormire sul pavimento,contrasse una forte febbre,al che Sean Connery,si dette da fare per farle avere un letto in ogni modo,affinchè potesse riposare a dovere.Le scene dell'astronave Jupiter sono in realtà riprese della vera navicella Gemini,che venne lanciata nello spazio tra il 1965 e il 1966.Prima dei titoli di testa,c'è una scena che inquadra un summit di crisi tra USA e URSS,e una ripresa della stazione radar sovietica:venne realizzata in Norvegia,vicino a un fiordo nei pressi di Oslo,per conferire alla sequenza una luce nordica invernale.La stazione radar,a forma di cupola,era dell'esercito norvegese ed è tuttora in funzione.Il frastuono sonoro scatenatosi girando il finale fece spaventare incredibilmente il gatto che "impersonava" quello di Blofeld,che,terrorizzato,sparì per giorni dal set,e venne successivamente ritrovato nascosto su una trave.Se si osserva la scena dell'assalto agli uomini di Blofeld,è possibile notare la fuga indiavolata del felino.La sequenza in cui viene fatto il funerale a Bond in mare venne girata sulla nave della Marina inglese "H.M.S. Tenby":siccome venne girata in inverno,e la ripresa ripetuta più volte,scontentò la troupe e gli attori,che dovevano girare vestiti in maniera estiva,perchè questo prevedeva il racconto.Fu l'ultimo film della serie in cui i personaggi stranieri venivano doppiati tutti,nei capitoli seguenti fu una cosa sempre meno praticata.Il montatore originale era PETER R.HUNT,ma venne sostituito prima che le riprese fossero terminate:il primo montaggio,però,non soddisfece affatto i produttori,che richiamarono Hunt .Il quale accettò di rimontare la pellicola,a patto che la regia del film della serie seguente venisse affidata a lui.Quando venne fuori che MIE HAMA non sapeva nuotare,venne sostituita da DIANE CILENTO,la moglie di Connery,che indossò una parrucca nera per girare la scena.Parte della struttura narrativa di questo episodio della serie venne ripresa,con varianti del caso,in altri film che sarebbero seguiti,come "LA SPIA CHE MI AMAVA","MOONRAKER","IL DOMANI NON MUORE MAI". "Si vive solo due volte" non è la sola avventura di James Bond ambientata in Giappone:un diretto seguito fu "Blast from the past",racconto breve di RAYMOND BENSON,uno degli eredi di Fleming nel poter scrivere episodi autorizzati del personaggio,pubblicato su "Playboy" nel 1997,e "L'uomo dal tatuaggio rosso",romanzo uscito nel 2002.ROALD DAHL,qui autore della sceneggiatura,affermò in seguito di non aver preso la stesura del copione in maniera seria,e di aver assemblato,praticamente,degli schemi consolidati nei copioni dei film precedenti,secondo una formula collaudata.Tuttavia,fu l'unico film che piacque allo scrittore tra quelli di cui aveva scritto una sceneggiatura.Un cameraman addetto alle riprese aeree,JOHN JORDAN, perse una gamba durante le riprese,per un incidente.Per dare maggiore autenticità alla battaglia finale con i ninja,venne ingaggiato un vero maestro ninja,Masaaki Hatsumi,34enne all'epoca.DANA BROCCOLI,moglie del produttore Albert,escogitò la scena dell'elicottero che cattura con un magnete la macchina degli uomini della Spectre.Sean Connery prese lezioni di judo dall'attore e stuntman TOM ROBINSON per realizzare alcune scene,e soprattutto quella,verso il finale,in cui si scontra con la colossale guardia del corpo chiamata Hans.La pistola lanciarazzi e la sigaretta esplosiva erano armi congegnate realmente da dipartimento della difesa inglese,ma rimaste ad una fase di studio perchè erano imprecise e poco efficaci,concretamente.Connery aveva annunciato in alcune interviste,che sarebbe stato probabilmente l'ultimo Bond che avrebbe interpretato:nei trailer e nel battage pubblicitario venne sottolineato che 007 in questo quinto film della serie si sarebbe sposato,cambiato i connotati per diventare giapponese e sarebbe morto.Tutte cose che nella storia accadono,ma fanno parte della strategia della missione dell'agente segreto.E comunque,l'atmosfera sul set era piuttosto fredda:Sean Connery aveva fatto sapere a più riprese che James Bond lo aveva stufato (analoghe dichiarazioni,in verità,erano sfuggite anche al suo creatore Ian Fleming) e che non voleva essere identificato per il resto della sua carriera con il personaggio,e il divo non aveva apprezzato che i collaudati compagni di cast come BERNARD LEE e LOIS MAXWELL avessero partecipato al film "O.K. CONNERY",fatto in Italia,in cui si era tentato di lanciare il fratello minore della star scozzese,NEIL CONNERY.La campagna pubblicitaria impostata sullo slogan "Sean Connery E' James Bond" contribuì ad alimentare l'insofferenza dell'attore,che infatti dopo questo film lasciò il personaggio,per riprenderlo due altre volte,acclamato dal pubblico.In Giappone Connery e sua moglie Diane Cilento vennero letteralmente braccati dalla stampa internazionale e non:reporter nascosti nelle camere degli hotel,trenta guardie del corpo che dovevano salvaguardare la coppia dalla pressante attenzione di cronisti e fotografi,ma tra i bodyguards ci fu anche chi scattò foto da vendere ai giornali,l'attore fotografato a tradimento sul wc e l'immagine pubblicata su un rotocalco.Stressato dall'esperienza,Sean Connery non attese nemmeno la fine delle riprese per annunciare ai giornalisti l'abbandono della serie:aveva un altro film da girare,secondo il suo contratto ma i produttori,per smorzare la tensione e non inimicarsi la star,proposero di stralciare l'obbligo di un'altra pellicola come Bond e offrirono un milione di dollari perchè ci pensasse su.All'uscita del film,ancora scocciato per l'accoglienza nipponica,Connery affermò in un'intervista che non trovava per niente affascinanti le donne del paese delle geishe,scatenando polemiche e attacchi.Il passo falso fu dovuto anche per la forte irritazione dell'attore,che venne oltretutto fotografato in maglietta,pantaloncini,sandali e senza toupet."Si vive solo due volte" costò 9 milioni di dollari e mezzo,e ne incassò 43 solo in USA.