DI STANLEY KUBRICK
Pare che l'intenzione di trarre un film da "A CLOCKWORK ORANGE" di ANTHONY BURGESS,sia nato dopo il naufragio dell'ambiziosissimo progetto "NAPOLEON",più volte annunciato,da parte di STANLEY KUBRICK:il regista aveva già programmato di girarlo in Yugoslavia per limitarne i costi,ma il film prometteva di essere dispendiosissimo,e i finanziatori che erano apparsi,preoccupati dai preventivi e dalla non certa garanzia di rientro economico della produzione,sparirono.Così Kubrick decise di realizzare la già esistente sceneggiatura dal romanzo di Burgess,stesa da TERRY SOUTHERN,che aveva già partecipato allo script de "IL DOTTOR STRANAMORE".Inizialmente l'autore del romanzo aveva venduto a MICK JAGGER i diritti di sfruttamento per 500 dollari,perchè aveva un disperato bisogno di soldi:Jagger avrebbe voluto interpretare Alex,il protagonista,e affidare agli altri Rolling Stones i ruoli dei Drughi.Il regista avrebbe dovuto essere KEN RUSSELL,ma anche TINTO BRASS era tenuto in considerazione:solo che Russell voleva OLIVER REED come attore principale.Con l'interessamento di Kubrick tutto andò a monte.Anche se TIM CURRY fu brevemente tenuto in conto per impersonare,il regista dichiarò poi che se MALCOLM MCDOWELL non avesse accettato la parte,non sarebbe stato sicuro di voler girare il film egli stesso.Burgess fu inizialmente infastidito dal taglio che il regista stava dando al film,ma ad opera finita ne fu soddisfatto.Il linguaggio utilizzato dallo scrittore,riadattato per la versione filmica,era una miscela di inglese,russo e slang britannico,coniata dallo stesso Burgess:Stanley Kubrick temeva che riportare integralmente il gergo,chiamato "Nadsat" sullo schermo avrebbe reso il film di difficile comprensione per la maggioranza del pubblico.Infatti,il romanzo,ha una sorta di glossario in appendice.E'stata la prima sceneggiatura scritta in solitaria da Stanley Kubrick.Durante la scena della cura Ludovico,McDowell subì una lesione alla cornea e perse temporaneamente la vista da un occhio:durante la scena dello spettacolo in cui Alex dimostra di subire passivamente pulsioni erotiche,soffrì molto le forti luci usate sul set.In realtà,l'operatore alla fotografia JOHN ALCOTT usò perlopiù luci naturali per tutta la pellicola. Il serpente Basil fu inserito in una scena girata in camera di Alex quando Kubrick ebbe occasione di sapere che l'attore era terrorizzato dai rettili.Korova Milk Bar viene dalla parola "mucca" in russo,che è appunto la prima del nome del locale,sulle cui pareti è scritto anche l'equivalente nella lingua di Lenin della parola latte,"Moloko".Il "korova Milk Bar" è stato l'unico set costruito interamente.Kubrick voleva utilizzare parti dell'album dei PINK FLOYD "Atom Heart Mother",ma pretendeva di poter decidere quali parti tagliare dei brani del complesso,a seconda dell'utilizzo nel film,ma la band declinò per questo l'offerta.Nel romanzo il cognome del protagonista non è mai menzionato,ma nel film si chiama Alex De Large.Nella scena dello stupro della moglie dello scrittore,il regista non era soddisfatto di come stesse venendo la sequenza,e chiese a Malcolm McDowell di improvvisare qualcosa,magari un ballo:l'attore si inventò dei passi a caso su "Singing in the rain",unico motivo che gli veniva in mente in quel frangente.Kubrick ne fu così contento che decise che proprio quella sarebbe stata l'idea definitiva per la scena,e comprò i diritti della canzone per 10,000 dollari.Anni dopo,incontrando GENE KELLY ad un party,McDowell volle salutare l'attore-regista-ballerino,ma questi si rifiutà di stringergli la mano per aver rovinato,a suo dire,una sua creazione.La prima attrice scelta per il ruolo della moglie dello scrittore violentata dalla banda di Alex fuggì dal set e chiese di non rendere pubblico il suo nome.ADRIENNE CORRI,che ne prese il posto,dichiarò di essere furiosa con Kubrick perchè aveva girato da capo più volte quella scena,sostenendo che avrebbe potuto realizzarla in tempi molto più brevi e rendendo la cosa meno difficoltosa per lei:McDowell ha sempre dichiarato la sua ammirazione per l'attrice,che era stata straordinaria secondo lui in un ruolo breve,incisivo e difficilissimo.Prima di girare la scena in cui il badante dello scrittore,nella seconda parte della pellicola,solleva la sedia su cui questi è sopra,l'interprete DAVID PROWSE prese da parte Kubrick e chiese se gli avrebbe garantito che avrebbe usato il numero minimo di riprese per realizzare quella sequenza,dato che era risaputa la tendenza del cineasta a ripetere numerose volte,in nome del suo perfezionismo,ogni ciak:la troupe notò con preoccupazione la disinvoltura dell'attore a prendersi una confidenza simile con un regista notoriamente suscettibile quale Stanley Kubrick,che tuttavia si mise a ridere e promise a Prowse (futuro Darth Vader) che avrebbe fatto il possibile.Ed in effetti fece ripetere la scena ai due attori "solo" tre volte. Il campanello di casa di Alex suona le prime quattro note dell' "Inno alla gioia" di Beethoven,in chiave differente.Secondo McDowell la scena del sesso a tre accelerata fu girata in ventotto minuti senza interruzioni.La scena conclusiva fu girata per ben 74 volte!PATRICK MAGEE chiedeva frequentemente a Mc Dowell se sentiva di star dando il massimo sul set,e il protagonista rispose,infine,che stava rendendo esattamente quanto il regista si aspettasse da lui.La sequenza che vede i detenuti marciare in circolo è invece la trasposizione su celluloide di un dipinto di Van Gogh,"Esercizi di prigionieri (dopo Gustav Dorè)".Per girare la scena in cui Alex tenta di suicidarsi gettandosi nel vuoto dalla finestra della casa dello scrittore,la troupe gettò per sei volte di seguito una cinepresa Newman Sinclair,della quale si rompevano le lenti,ma l'apparecchio rimaneva sostanzialmente integro:Kubrick si meravigliò dell'eccezionale resistenza dell'oggetto.L'ironico atteggiamento che Alex tiene circa il ministro che va a trovarlo in ospedale,al punto di farsi imboccare in maniera grottesca fu un'improvvisazione totale di Malcolm McDowell,che aveva notato un annoiato Stanley Kubrick,suscitando improvvisamente l'attenzione di tutta la troupe.Sul set frequentemente Mc Dowell e Kubrick giocavano a ping pong nelle pause delle riprese:il regista era inoltre un abile giocatore di scacchi,e sfidava spesso i suoi attori a tal gioco.Fu il primo film ad utilizzare la riduzione del suono Dolby in assoluto,per eliminare più possibile il fruscio della pellicola.E' stato lo stesso Kubrick a gestire la campagna di merchandising della pellicola:t-shirt,manifesti,trailer,adesivi,hanno avuto tutti il suo benestare.Insieme a "Un uomo da marciapiede",l'unico film vietato con la "X",il massimo divieto nella produzione mainstream americana,ad essere candidato come miglior film dell'anno.Al primo montaggio,il film durava quattro ore.Tutto il girato non usato è stato distrutto dagli assistenti su ordine del regista.In Inghilterra,invece,benchè circoli una notizia fasulla che vorrebbe che il lungometraggio fosse stato sequestrato e proibito per un lungo periodo dalla programmazione:in realtà,questo non è mai avvenuto.E' vero,semmai,che sia il regista che la moglie Linda sono stati minacciati in relazione a questo film.Insolitamente per un lungometraggio di quell'epoca,tutti i titoli sono concentrati nel finale.Il titolo del romanzo,e del film,nello slang dell'East London,sono riferiti al modo di dire "strano come un'arancia a orologeria".Uno dei maggiori incassi del 1971,ed il maggiore in assoluto della Warner Bros. di quell'anno.
Nessun commento:
Posta un commento