FUNNY GIRL( Funny girl, USA 1968)
DI WILLIAM WYLER
COMMEDIA/DRAMMATICO/MUSICALE
La commedia musicale "FUNNY GIRL" venne presentato a Broadway nel Marzo 1964, ebbe la nomination per il Tony Award per il miglior Musical e per la colonna sonora, così come le interpreti BARBRA STREISAND e KAY MEDFORD vennero nominate. L'opera resse in cartellone per oltre 1300 repliche. Quando si decise di trarne un film, fu la Columbia Pictures ad acquisire i diritti: la casa di produzione avrebbe voluto SHIRLEY MACLAINE nel ruolo di Fanny Brice, ma il produttore RAY STARK, che era il figliastro della vera Fanny Brice, insistette tenacemente per far assegnare la parte alla Streisand, che l'aveva impersonata benissimo sul palcoscenico. Fu il film d'esordio per l'attrice e cantante. Dopo che autori quali MIKE NICHOLS, GEORGE ROY HILL, GENE KELLY furono vagliati, alla regia venne chiamato SIDNEY LUMET, il quale, però, ebbe alcune divergenze con i produttori e con la Streisand: lasciò quindi il film, e venne contattato WILLIAM WYLER, che però, sulle prime, non accettò, in quanto era sordo da un orecchio, e non si sentiva a proprio agio con un film musicale. Cambiò idea quando incontrò Barbra Streisand, che lo convinse con il proprio entusiasmo. Per il ruolo di Nick Arnstein i candidati furono MARLON BRANDO, JAMES GARNER, GREGORY PECK, SEAN CONNERY, DAVID JANSSEN, e ROBERT CULP, poi fu scelto OMAR SHARIF, reduce dal trionfo de "IL DOTTOR ZIVAGO" ( c'era andato molto vicino, a farsi scritturare, FRANK SINATRA, ma la Streisand pose un veto, apprezzandolo come artista, ma per niente come persona). Fu l'ultimo film per FRANK FAYLEN e GERALD MOHR. Barbra Streisand e Omar Sharif ebbero una relazione durante le riprese, che ebbe un certo peso nell'accelerare la fine del matrimonio dell'attrice con ELLIOTT GOULD: Wyler, che era al corrente del flirt tra i due protagonisti, lo sfruttò per dar maggiore intesa ai personaggi che interpretavano. Il numero musicale finale, su "My man", venne ripreso con Barbra Streisand che cantava "live", perchè odiava l'effetto playback, e non voleva rischiare di andare fuori sincronia muovendo le labbra fuori tempo. Durante le riprese della suddetta sequenza, Wyler e Sharif erano vicini al sipario presso il quale la Streisand cantava: la relazione tra i due coprotagonisti era quasi al capolinea, e probabilmente questo incise sulla resa del pezzo, cantato in modo molto sentito. Molti dei componenti del cast protestarono, con Wyler e la Streisand, perchè i loro ruoli erano stati tagliati fortemente per concentrare più che mai la storia sulla protagonista. Durante la lavorazione, esplose la "Guerra dei sei giorni" tra Egitto e Israele: ci furono forti pressioni sulla produzione, affinchè venisse estromesso Sharif dal film, in quanto egiziano, ma Wyler tenne duro e non volle saperne di far fuori l'attore. Quando a William Wyler venne chiesto se fosse stato difficile lavorare con Barbra Streisand, questi rispose "No, considerando che è il primo film che dirige...". La sceneggiatrice ISOBEL LENNART, autrice anche del libretto originale del musical definì lavorare accanto alla Streisand come "un'esperienza annichilente, ego-distruttrice". Il fatto che la futura star si presentasse spesso in ritardo sul set, chiedesse di girare da capo scene quasi compiute, e volesse mettere bocca su ogni aspetto della produzione, dalle luci all'inquadratura che desse maggior risalto alla sua acconciatura, condizionò non al meglio la lavorazione. In una pausa delle riprese la Streisand fece il celebre concerto a Central Park, che rimase storico. Fu il maggiore incasso del 1968, in USA:costato 14 milioni di dollari, ne incassò 52 solo in America. Le candidature all'Oscar furono otto, tra le quali miglior film, attrice protagonista (Streisand) e attrice non protagonista (Metcalf): vinse una statuetta, andata proprio all'attrice principale. Barbra Streisand è stata una delle pochissime ad esordire in un lungometraggio come attrice, e vincere subito un Oscar: anni dopo, le è stato chiesto per quale titolo cinematografico volesse essere ricordata, e indicò questo. Quattro le nominations ai Golden Globes, vincendo un premio sempre per la Streisand. Tre candidature per i BAFTA, tra cui quella per la migliore attrice; ai David di Donatello, Barbra Streisand vinse il premio per la miglior interprete femminile straniera, ex-aequo con MIA FARROW per "ROSEMARY'S BABY". Il film ebbe un seguito nel 1975, "FUNNY LADY".