GOOD MORNING, VIETNAM ( Good Morning, Vietnam, USA 1987)
DI BARRY LEVINSON
COMMEDIA/DRAMMATICO
ADRIEN CRONAUER scrisse una sceneggiatura che raccontava la sua esperienza come disc-jockey in Vietnam, durante il conflitto che durò fino al 1975, già nel 1979: inizialmente pensava ad una serie tv da trarne, successivamente ad un film per la tv, magari in due puntate. Via via che girava per gli studios, in attesa di un produttore che ci credesse, lo script subì diversi cambiamenti, e fu solo ad una certa riscrittura, che interessò ROBIN WILLIAMS, il quale cercava un ruolo per dimostrare che non era bravo solo con le parti brillanti. Lo script, quando venne deciso che sarebbe stato proprio Williams a recitare il ruolo di Cronauer, ebbe una revisione totale.Secondo l'originale dj, il ritratto di sè fornito dalla sceneggiatura e da Williams era veritiero, ma "al 45%": Cronauer affermò che non era stato affatto anti-guerra,e pacifista, come viene descritto nella pellicola. Inoltre, dichiarò che se si fosse comportato come il protagonista del lungometraggio, sarebbe finito sotto la corte marziale. Infatti, non improvvisò mai nei suoi programmi radiofonici, nè venne allontanato per indisciplina da qualche ufficiale, ma bensì aveva finito il suo servizio sotto le armi. Repubblicano da sempre, l'ex-disc-jockey, divenuto avvocato in seguito, fece politica, lavorando alla rielezione, nel 2004, del duo Bush-Cheney. Robin Williams aggiunse spontaneamente, mentre si trovava sul set, tutti gli interventi radiofonici di Cronauer. E' stata l'unica apparizione cinematografica di THUNG THANH THRAN, che interpreta Tuan, la ragazza vietnamita per cui Cronauer prova del tenero. Per due volte, nella pellicola, Cronauer mette la canzone "Help" dei BEATLES, ma il brano non figura nella colonna sonora, probabilmente per ragioni di costi dei diritti d'autore. Nella sequenza in cui Adrian Cronauer insegue Tuan si può ascoltare un brano inciso per la colonna sonora di "2001:ODISSEA NELLO SPAZIO", di ALEX NORTH, non incluso poi nell'opera. Il film venne girato interamente a Bangkok, in Thailandia ( infatti si possono notare scritte in thailandese, non in vietnamita), per gli ovvi problemi diplomatici tra USA e Vietnam ai tempi della sua realizzazione: molti studenti della International (American) School of Bangkok si prestarono come comparse, soprattutto nelle scene di massa, come militari sullo sfondo. Per ricambiare la cortesia, Robin Williams si recò all'istituto e fornì una performance da "stand-up comedian" per gli studenti. I soldati che Cronauer intrattiene, prima che essi partano per il fronte, sono della famosa Prima divisione di fanteria, quella de "IL GRANDE UNO ROSSO" cui l'omonimo film di SAMUEL FULLER rese omaggio. Per sottolineare l'ambientazione militare, le scene in cui, nel trailer  USA, Cronauer prende parte alle esercitazioni  furono girate appositamente per  non essere incluse nel film finito. Risultò essere il quarto incasso USA del 1987, dopo "TRE SCAPOLI E UN BEBE' ", "ATTRAZIONE FATALE" e "BEVERLY HILLS COP II", con un risultato di 123 milioni di dollari, solo sul mercato nordamericano, a fronte di un costo di 13 milioni. In Italia uscì in pratica un anno dopo, con un discreto risultato di pubblico, ma acquistò maggior favore e apprezzamento dopo l'uscita in video. Robin Williams fu candidato sia all'Oscar come miglior protagonista, che al Golden Globe per il miglior ruolo protagonista nella categoria Commedia/Musicale, ma, pur risultando l'outsider che avrebbe potuto vincere il premio, non riuscì a spuntarla. Vinse però il BAFTA come miglior attore.