SOGNI PROIBITI (The secret life of Walter Mitty,USA 1947)
DI NORMAN Z.MCLEOD
COMMEDIA/FANTASTICO
Il racconto da cui "SOGNI PROIBITI"  fu tratto era opera di JAMES THURBER,e il protagonista Walter Mitty era basato sull'amico dello scrittore,ROBERT BENCHLEY,anch'egli romanziere:lo spunto provenne da alcuni cortometraggi che Benchley aveva sceneggiato negli anni 20.Quando SAMUEL GOLDWYN decise che avrebbe tratto un lungometraggio dal breve racconto "The secret life of Walter Mitty",Thurber gli offrì 10,000 dollari perchè cambiasse idea,ma l'operazione andò avanti.L'autore del racconto odiò il film trattone,e dichiarò che l'interpretazione di DANNY KAYE non corrispondeva assolutamente a Mitty,così come era stato concepito.JUNE HAVER era stata inizialmente scritturata,ma venne cambiata idea e non rientrò poi nel cast.In una scena riguardante un sogno di Walter Mitty,girata e poi non inserita nel montaggio finale,BORIS KARLOFF vi appariva nelle vesti che lo avevano reso celebre,quelle della Creatura di "FRANKENSTEIN":Goldwyn ottenne il permesso di sfruttamento dalla Universal,ed esistono fotografie di Karloff truccato sul set.La moglie di Danny Kaye,SYLVIA FINE,scrisse il testo di una canzone udibile in uno dei sogni a occhi aperti di Mitty in cui impersona Anatole Of Paris,creatore di cappelli da donna.La "Queen Mary",nave rimasta famosa,usata per portare truppe di soldati durante la II Guerra Mondiale,è visibile,ancora dipinta di grigio come negli anni di guerra,sullo sfondo in cui Mitty prende un taxi.Le riprese si conclusero nel Marzo 1946,eppure il film uscì nei cinema praticamente un anno dopo.Nel Novembre 1947 venne realizzato un adattamento radiofonico di 30 minuti con Danny Kaye e VIRGINIA MAYO che riprendevano i ruoli interpretati in questo film.Di "Sogni proibiti" è stato fatto un remake uscito nel 2013,diretto e interpretato da BEN STILLER.