venerdì 11 gennaio 2013


BIANCANEVE E I SETTE NANI (Snow White and the seven dwarfs,USA 1937)
DI WILLIAM COTTRELL,DAVID HAND
FIABA
WALT DISNEY cullava l'idea di fare un film a disegni animati su Biancaneve fin da quando aveva quindici anni,e faceva lo strillone:vedendo il trailer di un film muto tratto dalla favola dei fratelli Grimm,nel 1917.Quando Disney ebbe successo e fece sapere a Hollywood che avrebbe prodotto un lungometraggio animato intitolato "BIANCANEVE E I SETTE NANI",in molti predissero che sarebbe stato un disastro clamoroso.Per stimolare l'estro degli animatori della pellicola,Disney escogitò un sistema chiamato "Cinque dollari una gag",che incentivava chi lavorava all'animazione a tirar fuori gags visive assegnando un extra a chiunque ne inventava una:fu un metodo che mantenne per molti anni.Nella costruzione dell'ambiziosa opera furono coinvolti 32 animatori,102 assistenti,167 addetti alle scene di raccordo,20 artisti per il layout,65 addetti agli effetti speciali,158 inchiostratrici e coloratrici.In tutto,2 milioni di immagini con 1500 tonalità diverse di colore.Per i nomi dei nani,fu abbastanza ardua la scelta,con una rosa di cinquanta.E tuttavia,ogni nazione ha assegnato nomi diversi ai sette personaggi.Cucciolo inizialmente avrebbe dovuto parlare con la voce di MEL BLANC,ma venne poi deciso di farlo muto,un pò come avvenne più tardi per Gideon,un personaggio di "PINOCCHIO".Quando l'attore BILLY GILBERT seppe che uno dei personaggi si sarebbe chiamato "Sneezy" (Eolo da noi),contattò Walt Disney,e gli mostrò la sua gag dello starnuto,convincendolo ad assumerlo per doppiare il personaggio.Il Principe aveva una parte molto più ampia inizialmente,ma per difficoltà nel rendere il personaggio e animarlo,la sua presenza venne ridotta notevolmente.Come modella per i movimenti di Biancaneve,venne scelta MARGE CHAMPION,che anni dopo fece lo stesso per Lady Marion in "ROBIN HOOD" e Duchessa ne"GLI ARISTOGATTI".Per la voce di Biancaneve,DEANNA DURBIN sostenne un provino,ma non lo passò perchè aveva un timbro troppo maturo.Mentre invece LUCILLE LA VERNE,che doppiava la Regina cattiva,quando le venne chiesto di adottare un timbro più rauco per impersonarla quando diventa la Strega,uscì dallo studio di registrazione,e rientrò,fornendo una versione molto più rasposa della propria voce.Quando le chiesero come avesse fatto ad ottenere quello straordinario risultato,La Verne rispose che si era semplicemente tolta la dentiera!Per il film vennero scritte 25 canzoni,ma ne vennero usate solo otto.Per cinque scene progettate non seguì l'animazione,per difficoltà varie:il principe che viene rinchiuso in una cella dalla regina,che con la magia fa ballare degli scheletri per lui,un sogno di Biancaneve sulle note di "Some day my Prince will come" che vede lei e lui ballare sulle nuvole,su un mare fatto di stelle,la costruzione di un letto per la protagonista da parte dei nani uniti agli animaletti della foresta,e due numeri musicali con i nani.Sul muro dietro alla Regina,mentre compie l'incantesimo per avvelenare la mela,sono visibili tre pietre che raffigurano uno stilizzato Mickey Mouse.Nel film ci sono solo 11 personaggi umani:Biancaneve,la Regina,il Principe,i sette nani,e il Cacciatore.L'urlo della Strega quando muore,precipitando nel burrone,verrà usato di nuovo quando Malefica viene trafitta,sotto forma di drago,nella conclusione de "LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO".Quando,nel finale,Biancaneve saluta i nani,li bacia tutti,eccetto Pisolo.Il nome di Cucciolo in originale era Dopey,che significa inebetito,e alcuni animatori obiettarono a Disney che era un termine troppo moderno per una storia ambientata più o meno nel Medio Evo,ma il producer fece notare che si trovava già in alcuni scritti shakespeariani.Fu il primo lungometraggio d'animazione americano che venne distribuito all'estero,e uno dei primi film in assoluto ad avere una linea di merchandising parallela alla propria uscita.Divenne il maggiore incasso mai ottenuto fino a quell'epoca,superato l'anno dopo da "VIA COL VENTO",che mantenne il record fino all'uscita di "TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE",nel 1965.In più,è stato il primo cartoon ad avere un album di canzoni componenti la colonna sonora vero e proprio.Sembra che alla prima,non pochi bambini,spaventati dalla sequenza di Biancaneve spersa nella foresta di notte,si siano fatti la pipì addosso e abbiano inzuppato i sedili del "New York's City Music Hall",ove si tenne l'evento,presente Walt Disney.I Disney Studios a Burbank vennero costruiti con i profitti di questo film.Venne progettato un sequel intitolato "Snow White returns",esistono degli storyboards in merito,e avrebbe dovuto essere un cortometraggio.Al film vennero assegnati degli speciali Oscar:uno a grandezza normale,e sette piccoli,in omaggio ai nani.

Nessun commento:

Posta un commento