LA LEGGENDA DI ROBIN HOOD
(The adventures of Robin Hood,USA 1938)
DI MICHAEL CURTIZ,WILLIAM KEIGHLEY
AVVENTURA
La Warner Bros. comprò i diritti dell'operetta "ROBIN HOOD",per avere pieno potere di sfruttamento del personaggio,giacchè la MGM aveva annunciato,contemporaneamente,di voler realizzare un film sull'eroe della foresta di Sherwood.Avrebbe dovuto essere JAMES CAGNEY ad impersonare l'eroe inglese,proverbiale nel rubare ai ricchi per donare ai poveri,ma l'attore lasciò il progetto,per via degli slittamenti continui che la Warner Bros. dava alla lavorazione,per tre anni.Originariamente,il film avrebbe dovuto essere un remake del Robin Hood con DOUGLAS FAIRBANKS.Infatti,avrebbe dovuto aprirsi con un torneo,come l'altra pellicola,ma venne giudicata una scena troppo costosa da girare,e l'idea venne accantonata.Il regista WILLIAM KEIGHLEY ricevette l'incarico di realizzare questo film su cui lo studio puntava molto,perchè era stato tra i primi ad usare efficacemente la pellicola a colori ne "LA LEGGE DELLA FORESTA":ma,a lavorazione inoltrata,i produttori trovarono il girato non abbastanza d'impatto,ed ingaggiarono MICHAEL CURTIZ,che avrebbe posto in risalto maggiore le scene d'azione.ERROL FLYNN,che era stato scelto come protagonista della pellicola,aveva già lavorato con entusiasmo con Keighley in "IL PRINCIPE E IL POVERO",quando giunse Curtiz sul set,con cui aveva girato due film avventurosi di successo come "CAPITAN BLOOD" e "LA CARICA DEI SEICENTO",fu infastidito dalla cosa,perchè non sopportava l'atteggiamento dittatoriale del regista di origine ungherese,e aveva già avuto grossi scontri con lui durante la lavorazione dei due lungometraggi citati.Durante una sequenza di duello con la spada,Flynn venne ferito dalla punta di una spada:accettò le scuse del figurante che lo aveva colpito,e chiese come mai la spada non avesse la protezione necessaria sulla punta,e l'altro rispose che era stato Curtiz a rimuoverla,perchè la scena risultasse più eccitante.Flynn prese il regista per il collo e gli gridò "Ti sembra eccitante questo?".A 28 anni,Flynn è stato l'attore più giovane ad avere impersonato Robin Hood.Nel ruolo di Will Scarlett,si sarebbe voluto DAVID NIVEN,ma l'attore era andato a fare vacanze improrogabili in Inghilterra,e così la parte andò a PATRICK KNOWLES.Il suono della freccia scoccata da Robin Hood fu considerato perfetto dal tecnico degli effetti sonori BEN BURTT,che lo utilizzò in tutti gli episodi di STAR WARS.Girato in California,il film ebbe bisogno di erba inglese per rendere più verosimile il set.In una delle prime stesure della sceneggiatura,alla fine Robin Hood muore,come nel romanzo di ALEXANDER DUMAS.Il finale previsto non avrebbe dovuto essere quello definitivo:Riccardo Cuordileone,con i suoi soldati,giungeva a dar man forte a Robin Hood ed i suoi uomini,e la battaglia finale si svolgeva fuori dalle mura del castello.Ma i costi eccessivi cui avrebbe portato la realizzazione di tale sequenza,fece cambiare idea ai produttori.Nel torneo d'arco,la freccia che spezza l'altra nel centro del bersaglio non è un effetto speciale,ma un vero dardo lanciato dal provetto arciere e maestro di spada HOWARD HILL.Gli attori dovevano indossare una pesante imbottitura sotto la corazza per assorbire l'impatto delle frecce.Le spade utilizzate erano tutte di Duralluminio,lega inventata nel 1908.Mentre veniva girata la scena della fuga di Robin dal castello,l'antagonista BASIL RATHBONE venne ferito al piede da una fiocina,ed il taglio richiese otto punti di sutura.OLIVIA DE HAVILLAND ha solo una scena in cui non indossa alcun copricapo.Fu il secondo di otto film che videro insieme l'attrice ed Erroll Flynn.Benchè la sua sia stata un'interpretazione imitatissima,e avvincente,Flynn confessò ad amici che per lui era stato il ruolo più noioso che avesse mai recitato.Al tempo della sua realizzazione,fu considerato il film più oneroso mai prodotto dalla Warner Bros.,oltre due milioni di dollari. Ciò fu compensato dal risultare il film di maggior successo del 1939.Il risultato commerciale della pellicola fu così sostanzioso,che ne venne progettato un sequel,ma la restrizione dei costi dovuti all'entrata in guerra degli Stati Uniti,ne bloccò la realizzazione.Nel 1945,quando tornò fuori l'eventualità,sia la De Havilland che CLAUDE RAINS avevano scaduto i contratti con la Warner, ed il progetto sfumò.